¿Qué significa dedurre en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra dedurre en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dedurre en Italiano.

La palabra dedurre en Italiano significa extrapolar, concluir que, inferir, deducir, suponer, deducir, deducir, darse cuenta de, entender que, creer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dedurre

extrapolar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Questo studio mostra i pericoli di dedurre qualcosa limitandosi a un solo gruppo di esempi.

Este estudio muestra el peligro de extrapolar únicamente de un puñado de ejemplares.

concluir que

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vedendo il tramezzino lasciato a metà, ne dedusse che era andato via di fretta.

De la evidencia de un sándwich a medio terminar, ella concluyó que él debió salir con urgencia.

inferir

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (literal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Laura ha dedotto il risultato dell'equazione guardandola.

Laura dedujo la respuesta a la ecuación con solo mirarla.

deducir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il detective dedusse chi era l'assassino.

El detective dedujo quién era el asesino.

suponer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A giudicare dai piatti sporchi sul tavolo, ho dedotto che mia sorella non avesse pulito l'appartamento per più di una settimana.

Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana.

deducir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ne deduco che non ti interessa uscire stasera.

Deduzco que no estás interesado en salir esta noche.

deducir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse?

De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos?

darse cuenta de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mark capì finalmente ciò che stava accadendo.

Mark finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando.

entender que

Mi pare di capire che la situazione sia grave.

Entiendo que la situación es grave.

creer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mi pare di capire che la odi. È vero?

Pienso que la odias. ¿Es verdad?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dedurre en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de dedurre

¿Qué significa concludere en Italiano?

¿Qué significa decreto en Italiano?

¿Qué significa dedica en Italiano?