¿Qué significa delineare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra delineare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar delineare en Italiano.

La palabra delineare en Italiano significa delinear, trazar, resumir, demarcar, describir, definir, definir, reseñar, delinear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra delineare

delinear, trazar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Delinearono la pianta della nuova biblioteca.
Delinearon un plano de la nueva biblioteca.

resumir

(schematizzare, descrivere a grandi linee)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lascia che ti delinei le mie idee.
Déjame hacerte un resumen de mis ideas.

demarcar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I nuovi proprietari delinearono in modo chiaro i confini della terra.
Los nuevos propietarios demarcaron claramente los límites de la tierra.

describir, definir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio.
Describe cuidadosamente los defectos de cada uno de los personajes.

definir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Bisognerebbe definire con chiarezza i ruoli dei direttori in merito alla comunicazione e all'impegno nei confronti degli azionisti.
El rol de los directivos en todo lo que tiene que ver con comunicación e interacción con los accionistas debería estar claramente definido.

reseñar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Dei ricercatori hanno descritto i trend della popolazione di questo paese negli ultimi duecento anni.
Los investigadores han reseñado las tendencias de la población en este país en los últimos doscientos años.

delinear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ha tracciato il contorno della sua mano sul foglio.
Delineó el contorno de su mano en un papel.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de delineare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.