¿Qué significa deputy en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra deputy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deputy en Inglés.

La palabra deputy en Inglés significa sustituto, sustituta, diputado, diputada, subjefe interino, vicedirector, subdirector, subdirectora, juez suplente, subgerente, subalcalde, Vice Primer Ministro, ayudante del sheriff. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra deputy

sustituto, sustituta

noun (second person)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The mayor was ill so his deputy had to attend the meeting in his place.
El alcalde estaba enfermo, así que su sustituto tuvo que asistir a la reunión en su lugar.

diputado, diputada

noun (political representative)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The people are voting to elect their deputies today.
Hoy la gente vota para elegir diputados.

subjefe interino

noun (temporary second-in-command)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Se desempeña como subjefe interino hasta que se concurse el cargo.

vicedirector

noun (deputy to head teacher)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Desde el año pasado es el vicedirector de la escuela.

subdirector, subdirectora

noun ([sb] acts on behalf of director)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The deputy director will be in charge while the director is away on business.
El director auxiliar ejerce las funciones del director cuando este está ausente.

juez suplente

noun (law: assistant)

subgerente

noun (assistant manager)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
The deputy manager is part of the company's senior management team.
El subgerente es parte del equipo de dirección senior.

subalcalde

noun (US (local government official)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
After our mayor died, the town council appointed a deputy mayor until the next election could be held.

Vice Primer Ministro

noun (UK (head of government's second in command)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El Sr. Smith es el Vice Primer Ministro de Inglaterra.

ayudante del sheriff

noun (second-in-command)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deputy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.