¿Qué significa difficile en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra difficile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar difficile en Italiano.

La palabra difficile en Italiano significa intrincado/a, difícil, exigente, insoportable, difícil, difícil, difícil, tremendo/a, exigente, muy complicado, complicado/a, díscolo/a, difícil, complicado/a, complejo/a, difícil, difícil, difícil, difícil, incómodo/a, inestable, difícil, difícil, desalentador/a, complicado/a, problemático/a, peligroso/a, difícil, complicado/a, doloroso/a, engorroso/a, complicado/a, doloroso/a, escabroso/a, incomprensible, complicado/a, remilgado/a, aprensivo/a, duro/a, embarazoso/a, duro/a, malo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra difficile

intrincado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il conflitto ingestibile tra i fratelli stava distruggendo la famiglia.

El intrincado conflicto entre los hermanos estaba destrozando a la familia.

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È difficile bilanciare una palla sulla testa.

Es difícil equilibrar una pelota sobre la cabeza.

exigente

(nei gusti)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Linda es una clienta muy exigente: no compra nada a menos que sea exactamente lo que necesita.

insoportable

(figurato: di persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Bob sta facendo il difficile riguardo alla questione e si rifiuta di cambiare idea.

Bob se está poniendo difícil respecto al tema y se rehúsa a cambiar de idea.

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le cose sono difficili al lavoro al momento, i profitti sono calati e potrebbe esserci qualche esubero.

Las cosas están difíciles en el trabajo, las ganancias son bajas y puede haber algunos despidos.

difícil

aggettivo (persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il capo può essere difficile, ma ci si trova bene quando si impara a conoscerlo.

El jefe puede ser difícil, pero es buena persona una vez que lo conoces.

tremendo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sarah ha lanciato una difficile palla veloce.

Sarah tiró una bola tremenda.

exigente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare!

¡Rita es tan quisquillosa que esta mañana le llevó dos horas decidirse por un atuendo!

muy complicado

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

complicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza.

Mi sobrino está entrando a esa etapa incómoda de la adolescencia.

díscolo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Quell'esame è stato davvero duro!

El examen fue muy difícil.

complicado/a, complejo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un progetto difficile.

Éste es un proyecto complicado.

difícil

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era una situazione difficile, con entrambi i suoi clienti presenti nello stesso momento.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era una situación difícil, con ambos clientes allí al mismo tiempo.

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Lui è una persona difficile con cui lavorare.

Ella es una persona con la que es difícil trabajar.

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il marito di Karen poteva essere impegnativo, aveva degli standard alti e si aspettava che tutti gli altri vi aderissero.

El marido de Karen podía ser difícil; tenía unos estándares muy altos y esperaba que todo el mundo se adhiriera a ellos.

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Neil si trovò in una situazione difficile quando la moglie trovò dei messaggi di un'altra donna sul suo telefono.

Neil estaba en una posición difícil cuando su mujer encontró mensajes de texto de otra mujer en su teléfono.

incómodo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tu amigo hizo un comentario inoportuno.

inestable

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hanno una relazione burrascosa da anni, ma stanno ancora insieme.

Tienen una relación inestable desde hace años, pero se mantienen juntos.

difícil

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La squadra locale ha affrontato un'agguerrita competizione quando ha giocato contro quella in testa al campionato.

El equipo local tuvo una competencia difícil cuando jugaron la liga.

difícil

(figurato: difficile)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero.

desalentador/a

(scenario, quadro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Secondo gli esperti, lo scenario economico dei prossimi cinque anni si presenta cupo.

Según los expertos, el panorama económico para los próximos cinco años es desalentador.

complicado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fare il pane al lievito naturale è complicato all'inizio, ma facile una volta che ci si prende la mano.

Hacer masa madre es complicado al principio, pero fácil una vez que le agarras la mano.

problemático/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esercitati coi passaggi difficili finché non li padroneggi.

Practica con los pasajes problemáticos hasta que los hayas dominado.

peligroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

difícil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questi sono tempi duri per una squadra che ha appena perso l'allenatore e i giocatori migliori. Le persone si preoccupano dell'abilità del governo di trattare queste situazioni difficili.

Estos son tiempos difíciles para un equipo que acaba de perder a su entrenador y a sus mejores jugadores. A la gente le preocupa la capacidad del nuevo gobierno para enfrentarse a situaciones difíciles.

complicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

doloroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tom sentì una fitta straziante quando se ne andò dall'unica casa che avesse mai conosciuto.

Tom sintió una punzada desgarradora cuando se alejó del único hogar que había conocido.

engorroso/a, complicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ottenere un permesso per costruire può rivelarsi un procedimento scomodo (or: difficile).

Conseguir un permiso de construcción es a menudo un proceso engorroso.

doloroso/a

(emocional)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás.

escabroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nella laurea specialistica troverai che le cose si fanno difficoltose.

Encontrarás la ruta un poco escabrosa al principio.

incomprensible

aggettivo (da capire)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

complicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

remilgado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

aprensivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

duro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ho passato momenti molto duri all'università.

Viví tiempos difíciles en la universidad.

embarazoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non so mai cosa fare in queste situazioni sociali delicate.

Nunca sé qué hacer en estas situaciones sociales incómodas.

duro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La vita è stata un viaggio faticoso per Susan, ma non se ne lamenta mai.

La vida ha sido dura con Susan, pero ella nunca se queja.

malo/a

(avverso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo avuto proprio una cattiva sorte.

Hemos tenido una suerte muy adversa.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de difficile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de difficile

¿Qué significa difettoso en Italiano?

¿Qué significa diffamazione en Italiano?

¿Qué significa differente en Italiano?

¿Qué significa differenza en Italiano?

¿Qué significa differenziale en Italiano?

¿Qué significa differenziare en Italiano?