¿Qué significa disfarce en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra disfarce en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar disfarce en Portugués.

La palabra disfarce en Portugués significa suplantación, encubrimiento, velo, farsa, disfraz, disfraz, identidad falsa, pantalla, disimulo, disfraz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra disfarce

suplantación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Si intentas una suplantación del presidente, ten por seguro que te arrestaran.

encubrimiento

substantivo masculino (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Taylor criticou o relatório do governo por ser um disfarce.
Taylor criticó el informe del gobierno por tratarse de un encubrimiento.

velo

substantivo masculino (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Un velo de misterio rodeaba la repentina partida del gerente.

farsa

substantivo masculino (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El artículo esclarecedor exploró la farsa del periodista como un hombre vagabundo.

disfraz

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O disfarce da Carol era tão bom que ninguém a reconheceu.
El disfraz de Carol era tan bueno que nadie la reconoció.

disfraz

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O ladrão de joias era um mestre do disfarce.
El ladrón de joyas era un maestro del disfraz.

identidad falsa

(identidade falsa)

O agente da CIA viajou disfarçado.
El agente de la CIA viajó bajo una identidad falsa.

pantalla

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ele estava sorrindo, mas eu sabia que era apenas um disfarce e que ele estava realmente furioso.
Estaba sonriendo, pero yo sabía que era sólo una pantalla, y que en realidad estaba furioso.

disimulo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

disfraz

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Marco apareceu na festa com roupa de Super-Homem porque ele achava que deveria vestir fantasia.
Marco fue a la fiesta vestido de Superman porque pensó que tenía que usar un disfraz.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de disfarce en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.