¿Qué significa élastique en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra élastique en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar élastique en Francés.

La palabra élastique en Francés significa elástico/a, ágil, goma elástica, elástico, coletero, goma, flexible, con elástico, hacer bungee, hacer bungy, jugar al elástico, jugar a la goma, bungee, bungy, hacer puenting. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra élastique

elástico/a

adjectif (souple, étirable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il soutient son dos avec une ceinture élastique.
Él le da apoyo a su espalda con un cinturón elástico.

ágil

adjectif (agile)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Ce marcheur a un pas élastique.
Aquel caminante tiene un paso ágil.

goma elástica

nom masculin (bracelet de caoutchouc)

Il y a sur son bureau une boîte d'élastiques.
En su escritorio hay una caja de gomas elásticas.

elástico

nom masculin (fil de caoutchouc)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tu devrais jeter ce caleçon, l'élastique a cassé. J'aimerais trouver des collants qui ne laissent pas de traces d'élastique.
Debería tirar estos calzoncillos: el elástico se rompió. Me encantaría encontrar unos pantis que no dejen marcas con el elástico.

coletero

nom masculin (attache pour cheveux)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tu pourrais me prêter un élastique ? J'aimerais me faire une queue de cheval.
¿Podrías prestarme un coletero? Me gustaría hacerme una cola de caballo.

goma

nom masculin (grand fil pour jouer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
J'ai oublié mon élastique, on peut jouer avec le tien ? Les six petites filles se partageaient deux élastiques, qu'elles utilisaient à la récré.
Las seis pequeñas compartían dos cuerdas elásticas que usaban en el recreo.

flexible

adjectif (familier (sans rigueur)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Le règlement de cette association est très élastique.
El reglamento de esta asociación es muy flexible.

con elástico

adjectif (néologisme (doté d'un élastique)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Ce pantalon est muni d'une ceinture élastiquée.

hacer bungee, hacer bungy

locution verbale (chuter accroché à un élastique)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Il faudrait me payer cher pour que je fasse du saut à l'élastique !

jugar al elástico, jugar a la goma

locution verbale (jouer au jeu de l'élastique)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Les petites filles jouaient à l'élastique dans la cour.

bungee, bungy

nom masculin (sport : saut dans le vide)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Si tu aimes les sensations fortes, pourquoi ne pas essayer le saut à l'élastique ?
—Si te gustan las sensaciones fuertes, ¿por qué no te animas con el bungee?

hacer puenting

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de élastique en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.