¿Qué significa elevato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra elevato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar elevato en Italiano.

La palabra elevato en Italiano significa elevado/a, superior, eminente, elevado/a, minoritario/a, imponente, idealista, de las tierras altas, significativo/a, alto/a, grande, elevado/a, elevado/a, alejado/a, alto/a, elevado/a, alza, sublimar, santificar, alzar, elevar, elevar, empujar hacia adelante, dignificar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra elevato

elevado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il cantante suonava su una piattaforma elevata.

La cantante se presentó en una plataforma elevada.

superior

aggettivo (propósito, etc.)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sentiva che Dio lo stava chiamando per uno scopo elevato.

Sintió que Dios lo llamaba para un propósito superior.

eminente

aggettivo (altezza)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'edificio elevato incombeva sulla città.

El edificio eminente se avecina sobre la ciudad.

elevado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'aquila altissima era solo un puntino nel cielo.

El águila, al estar tan elevada, era una manchita en el cielo.

minoritario/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato.

El político perdió la elección por su lenguaje confuso y minoritario.

imponente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Con un'altezza di quasi due metri, Herman è un uomo altissimo.

Con 2,13 metros de altura, Herman es un hombre imponente.

idealista

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Estas metas idealistas van a ser muy difíciles de implementar.

de las tierras altas

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I fagiani di monte si trovano nelle zone di montagna del Galles.

significativo/a

(valore, importo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa.

alto/a

aggettivo (qualità)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta.

Los CD tienen grabaciones de alta calidad.

grande

aggettivo (numerico)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il numero di topi in questa città è molto alto.

El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande.

elevado/a

aggettivo (prezzi: cari)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il prezzo è troppo alto non pensi?

¿No crees que el precio es demasiado elevado?

elevado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario.

Tiene objetivos elevados para su proyecto de diccionario.

alejado/a

(di terre)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Solía pasear por los lejanos páramos

alto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa è un'automobile ad alta prestazione.

Este es un carro de alto rendimiento de verdad.

elevado/a

aggettivo (figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tom aveva degli obiettivi molto alti per la sua carriera.

Tom tiene metas elevadas para su carrera profesional.

alza

aggettivo

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'alto prezzo del petrolio ha causato molti problemi agli automobilisti.

El alza del precio del petróleo causó numerosos problemas a los automovilistas.

sublimar

(figurato: rendere più nobile)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lasciate che la vostra fede elevi la vostra anima.

Permite que tu fe sublime tu alma.

santificar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La ceremonia tiene como finalidad santificar el terreno cerca de la iglesia.

alzar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Degli eventi sismici hanno sollevato una parte della valle.

Actividades sísmicas alzaron una sección del valle.

elevar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La piattaforma semovente alzava il cantante durante il concerto.

La plataforma móvil elevó a la cantante durante su concierto.

elevar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali.

Varias personas elevan el estilo de vida del consumidor aunque afecte a sus finanzas personales.

empujar hacia adelante

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

dignificar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

No tengo intenciones de dignificar tus sospechas tomándolas en serio.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de elevato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.