¿Qué significa émissions en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra émissions en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar émissions en Francés.

La palabra émissions en Francés significa emisión, emisión, emisión, emisión de, emitir, emitir, emitir, transmitir, emisión de gases de efecto invernadero, programa de radio, programa de televisión, emisión de televisión, programa en directo, programa en vivo, programa transmitido desde dos lugares, emisión en estéreo, emisión televisada, repetir una transmisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra émissions

emisión

nom féminin (programme audiovisuel)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Cette émission ne passe que pendant l'été.
Esta emisión solo se transmite durante el verano.

emisión

nom féminin (production, génération)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Cette technique crée des émissions de gaz dangereux.
Esta técnica acarrea la emisión de gases peligrosos.

emisión

nom féminin (mise en service officielle de [qch])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La Banque de France a commencé l'émission de l'euro en 2001.
El Banco de Francia empezó a emitir euros en 2001.

emisión de

nom féminin (réalisation, production)

Ici, l'émission des factures se fait en fin de mois.
Aquí la emisión de las facturas se hace a finales de mes.

emitir

verbe transitif (produire au-dehors) (luz, sonidos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cette machine émet des bruits bizarres.
Esta máquina emite ruidos extraños.

emitir

verbe transitif (exprimer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tu pourrais émettre ton opinion.
Podrías emitir tu opinión.

emitir

verbe transitif (payer par chèque)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nous émettons le paiement ce jour.
Emitiremos el pago ese día.

transmitir

verbe intransitif (transmettre)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
La station radio émet sur une nouvelle longueur d'ondes.
La emisora de radio transmite en una nueva longitud de onda.

emisión de gases de efecto invernadero

nom féminin (cause de réchauffement climatique)

Pour limiter le réchauffement climatique, il convient de réduire les émissions de gaz à effet de serre comme le dioxyde de carbone.

programa de radio

nom féminin (émission radiodiffusée)

programa de televisión

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

emisión de televisión

nom féminin (programme télé)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Il n'y a pas beaucoup d'émissions de télévision intéressantes aux heures de grande écoute.

programa en directo, programa en vivo

nom féminin (programme en diffusion instantanée)

Il y a parfois des couacs dans les émissions en direct.

programa transmitido desde dos lugares

nom féminin (programme réalisé à partir de 2 lieux)

Cette émission en duplex est réalisée à Strasbourg et à Fribourg.

emisión en estéreo

nom féminin (qualité sonore d'un programme)

Les émissions en stéréo permettent de créer des effets sonores de mouvement.

emisión televisada

nom féminin (programme télévisuel)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

repetir una transmisión

verbe intransitif

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de émissions en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.