¿Qué significa enfrentar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra enfrentar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enfrentar en Portugués.

La palabra enfrentar en Portugués significa toparse con, enfrentar, afrontar, luchar contra, resistir, enfrentarse, resistir, enfrentarse, ser procesado, arriesgarse, desafiar a, pelear con, enfrentarse con, pelear, luchar, enfrentarse, jugar contra, enfrentado a, sobrellevar, lidiar con, enfrentarse a, enfrentarse con, toparse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra enfrentar

toparse con

verbo transitivo (encontrar: obstáculos, oposição)

O trabalho está atrasado porque enfrentamos problemas inesperados.

El trabajo viene atrasado porque nos topamos con algunos problemas inesperados.

enfrentar, afrontar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los exploradores enfrentaron varios problemas cuando el clima empeoró de repente.

luchar contra

Debemos luchar contra el racismo.

resistir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Las construcciones de hormigón se usan en el trópico porque resisten mejor los huracanes y los insectos.

enfrentarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Enfrentamos muitos obstáculos em nossa jornada.

Nos enfrentamos con muchos obstáculos en el viaje.

resistir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

Si te sigues resistiendo, me veré obligada a atarte.

enfrentarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Dartmouth enfrentará Princeton pelo campeonato.

Dartmouth se enfrentará con Princeton por el campeonato.

ser procesado

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Harry enfrentou uma condenação por assassinato.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Él fue procesado por asesinato.

arriesgarse

verbo transitivo (tratar com coragem)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

Harry se arriesgó al mal tiempo y buscó llegar a la cima de la montaña.

desafiar a

pelear con

(BRA, figurado) (mentalmente)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

Estamos peleando con un déficit presupuestario bastante catastrófico.

enfrentarse con

(informal, lutar fisicamente com)

El luchador se enfrentó con su oponente.

pelear, luchar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.

enfrentarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

As forças aliadas encontraram seus inimigos nos campos do norte da França.

Las fuerzas aliadas se enfrentaron al enemigo en las praderas del norte de Francia.

jugar contra

(ter como oponente)

Cada vez que juego contra Tom me gana.

enfrentado a

(dificuldade: ser confrontado por)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Estamos enfrentando serios problemas, pero creo que podremos terminar el trabajo de todos modos.

sobrellevar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

La muerte de su padre fue devastadora en principio, pero han aprendido a sobrellevarla.

lidiar con

verbo transitivo

Renoir lidió con una artritis reumatoide grave durante los últimos 25 años de su vida.

enfrentarse a, enfrentarse con

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

Él se enfrentó con la dirección para mejorar las condiciones de los trabajadores.

toparse con

verbo transitivo (militar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha.

Se toparon con el enemigo fuera de la costa de España.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enfrentar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de enfrentar