¿Qué significa esortare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra esortare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esortare en Italiano.
La palabra esortare en Italiano significa aconsejar, incitar a, dar un empujoncito a, animar, proponer, invitar a alguien a algo, animar a, invocar, convocar, requerir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra esortare
aconsejar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ti esorto caldamente a scriverle adesso. Sinceramente te aconsejo que le escribas en este momento. |
incitar a(figurato: stimolare, esortare) Maria parlò con il cuore in mano, ignara di cosa la spingesse, ma incapace di trattenersi dal farlo. María hablaba del corazón, no sabía qué la incitaba, pero tampoco podía evitarlo. |
dar un empujoncito a(figurato) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo. |
animarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante. Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. |
proponer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Raccomanda di ritornare al vecchio modello di impresa. Él abogó por una vuelta al antiguo modelo comercial. |
invitar a alguien a algoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il governo ha invitato Laura a lavorare per il sindaco. El gobierno invitó a Laura a trabajar para el alcalde. |
animar a
|
invocar, convocar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En su ira contra quienes habían vandalizado su iglesia, el cura invocó la cólera divina. |
requerir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il magistrato ha invitato l'imputato ad avvicinarsi al banco. El juez le requirió al acusado que se acercara al estrado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esortare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de esortare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.