¿Qué significa esperto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra esperto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esperto en Italiano.

La palabra esperto en Italiano significa experto, experta, experto en, experta en, experto/a, de un experto, experto en, experta en, competente, experto, experto, experta, experto en, experto, conocedor de, estrella, experto, experimentado/a, culto/a, consumado/a, muy conocedor, técnico, capaz, experto/a, pro, experto, experta, a base de práctica, habilidoso, maestro, maestra, experto/a, con experiencia, especialista, veterano/a, bestial, habilidoso/a, experto/a, viajado, versado/a, conocedor. conocedora, especialista en diagnóstico técnico, veterano/a, experto, experta, experto, experta, que demuestra habilidad, anatomista, aficionado de, aficionada de, técnico, técnica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra esperto

experto, experta

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Se vuoi saperne di più sulle rane, John è un esperto in materia.
Si quieres saber sobre ranas, John es un experto.

experto en, experta en

sostantivo maschile

Sono un esperto nell'identificare le farfalle.
Soy un experto en identificar mariposas.

experto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Frank è un nuotatore esperto.
Frank es un experto nadador. La corte escuchó evidencia médica de un testigo experto.

de un experto

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
La polizia ha consultato un medico per avere un parere esperto.
La policía consultó a un médico para tener la opinión de un experto.

experto en, experta en

Lisa ha scritto la sua tesi di dottorato su Foucault, quindi è un'esperta in materia.
Lisa escribió su tesis doctoral sobre Foucault, así que es una experta en la materia.

competente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Lei è un avvocato molto esperto.
Es una abogada muy competente.

experto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Bob è un esperto di vini.
Bob es un experto en vinos.

experto, experta

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

experto en

experto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
È un esperto di bridge noto a livello internazionale.
Es un experto en bridge conocido internacionalmente.

conocedor de

(conoscenza)

Il mio insegnante di storia è particolarmente esperto del periodo Tudor.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El médico cirujano está acreditado en la nueva técnica quirúrgica.

estrella

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
È un esperto tiratore.
Es una tiradora estrella.

experto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Faremmo meglio a consultare gli esperti per farlo analizzare.
Mejor mandamos llamar a los expertos para que analicen esto.

experimentado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sono trent'anni che John guida, il che fa di lui un guidatore esperto.
John lleva treinta años conduciendo, así que es un conductor experimentado.

culto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Lo studente universitario era molto esperto.
El graduado era muy culto.

consumado/a

aggettivo (formal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Naomi è un'abile pianista.
Naomi es una pianista consumada.

muy conocedor

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Il professore era un esperto, ma solamente nel suo specifico settore.
El profesor era muy conocedor de su campo, pero sólo eso.

técnico

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Para arreglar el televisor mejor que llames a un técnico.

capaz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Annie è una ricercatrice molto competente.
Annie es muy capaz como investigadora.

experto/a

aggettivo (figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ralph è un esperto falegname ed è molto abile.
Ralph es un experto en carpintería y está muy cualificado.

pro

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Diceva di essere un professionista delle parole crociate.
Dice que es un pro de los crucigramas.

experto, experta

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Deberías consultar a un experto porque este proyecto necesita conocimiento especializado.

a base de práctica

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Después de años de esfuerzo, el actor desarrolló un acento inglés a base de práctica.

habilidoso

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Glenn è un venditore esperto.
Glenn es un vendedor habilidoso.

maestro, maestra

sostantivo maschile (studioso illustre)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
È un esperto di testi antichi.
Es maestro en el estudio de textos antiguos.

experto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Un ottimo reporter svelò lo scandalo.
Annie Oakley empezó a disparar a los ocho y era una tiradora experta a los quince.

con experiencia

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Liam è un abile oratore e sa come coinvolgere il suo pubblico.
Liam es un orador con experiencia y es bueno para captar al público.

especialista

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Un perito industriale dice che il nostro nuovo prodotto è destinato al successo.
Un especialista de la industria dice que nuestro nuevo producto está destinado al éxito.

veterano/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Las meseras veteranas te dirán que los fumadores dan mejores propinas.

bestial

(informale) (ES, coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Quel Frank è un muratore provetto.
El tal Frank es un tremendo albañil.

habilidoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Walter è un operaio abile, non dovrebbe avere alcun problema a fare questo.
Walter es un trabajador muy habilidoso. No debería tener ningún problema con esto.

experto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza.
Ella es experta en ayudar a otros a desarrollar sus fortalezas.

viajado

(informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

versado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

conocedor. conocedora

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Rob si considera un intenditore di cioccolato.
Rob se considera un conocedor de los chocolates.

especialista en diagnóstico técnico

veterano/a

(esperto) (profesional experimentado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ascolta tuo padre quando si tratta dell'impresa di famiglia; è uno del mestiere.
Es mejor que sigas sus consejos; es un veterano en este negocio.

experto, experta

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

experto, experta

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

que demuestra habilidad

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile.
Este armario está muy bien hecho, es una obra que demuestra habilidad.

anatomista

sostantivo maschile (figurato)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Mark è uno studioso di politica estera.

aficionado de, aficionada de

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Es un aficionado de la informática.

técnico, técnica

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema.
El técnico en ordenadores vino y arregló el problema.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esperto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.