¿Qué significa essenza en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra essenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar essenza en Italiano.

La palabra essenza en Italiano significa naturaleza, extracto, esencia, esencia, lo único, perfume, naturaleza, quid, esencia, meollo, meollo, meollo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra essenza

naturaleza

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'essenza dell'amore è il non essere egoisti.
La naturaleza del amor verdadero no es egoísta.

extracto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Robert ha aggiunto essenza di brandy all'impasto della torta.
Robert añadió extracto de brandy a la masa del pastel.

esencia

sostantivo femminile (profumo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il profumiere ha diluito l'essenza per farne un eau de toilette.
El perfumista diluyó la esencia para hacer una eau de toilette.

esencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'essenza di un comportamento civile è la cortesia.
La esencia del comportamiento civilizado es la cortesía.

lo único

perfume

(essenza artificiale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Bella si mette il profumo ogni giorno.
Bella usa perfume todos los días.

naturaleza

(patrimonio genetico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'intelligenza di un bambino deriva dalla sua natura o dalla sua educazione?
¿La inteligencia del niño se debe a la naturaleza o a la crianza?

quid

(essenziale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
John non aveva fatto attenzione in classe ma era abbastanza sicuro di aver capito il concetto della lezione.
John no prestó atención en clase, pero estaba bastante seguro de haber pillado el quid de la lección.

esencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente.
Creo que entiendo la esencia de tu argumento, pero no lo estás explicando demasiado claro.

meollo

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hablemos del meollo del asunto en lugar de ignorarlo.

meollo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi.
El meollo del problema permanece sin resolver y ambos bandos continúan en guerra.

meollo

(figurato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il servizio clienti è il cuore dell'azienda.
El departamento de atención al cliente es el meollo de la empresa.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de essenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.