¿Qué significa estraneo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra estraneo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar estraneo en Italiano.
La palabra estraneo en Italiano significa forastero, forastera, externo/a, forastero, forastera, no involucrado, ajeno a, no autóctono, extraño/a, desconocido/a, extraño/a, intruso, intrusa, excluido, excluida, intruso, intrusa, exótico/a, desconocido, desconocida, sin parentesco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra estraneo
forastero, forastera
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Todos querían conocer más sobre el forastero que se había mudado al pueblo. |
externo/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
forastero, forastera
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Alan si è trasferito in paese da appena due anni ed è ancora considerato un estraneo. Alan se mudó al pueblo hace solo dos años y aún es visto como una persona ajena. |
no involucrado(ai fatti) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
ajeno aaggettivo Queste idee sono estranee alla nostra mentalità. Estas ideas son ajenas a nuestra forma de pensar. |
no autóctonoaggettivo (formal) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Questa specie vegetale è estranea a quest'area. Esta planta no es autóctona de la región. |
extraño/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La pratica di mangiare insetti ci è estranea. Comer insectos nos resulta muy extraño. |
desconocido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mia madre si è sempre raccomandata di non parlare con uomini estranei. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se encontraba en una situación desconocida. |
extraño/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La macroeconomia è un concetto estraneo alla maggior parte della gente. La macroeconomía es un concepto desconocido para la mayoría. |
intruso, intrusa
Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. Examina la gente de la foto durante 15 segundos y dime cuál es el intruso. |
excluido, excluida
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
intruso, intrusa
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Chiama la polizia! C'è un intruso nell'edificio! ¡Llama a la policía! ¡Hay un intruso en el edificio! |
exótico/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Chi è quella donna un esotica che balla con tuo fratello? ¿Quién es esa exótica mujer que baila con tu hermano? |
desconocido, desconocida
|
sin parentesco
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le persone non imparentate coi pazienti non possono fare visite di mattina. Las personas sin parentesco con los pacientes no pueden visitarlos por la mañana. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de estraneo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de estraneo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.