¿Qué significa estrangeiro en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra estrangeiro en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar estrangeiro en Portugués.

La palabra estrangeiro en Portugués significa de fuera, extranjero, extranjera, extranjero/a, ciudadano extranjero, extranjero, extranjera, extraño/a, extranjero/a, extranjero, extranjera, extranjero/a, extranjera, país extranjero, foráneo/a, no nativo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra estrangeiro

de fuera

adjetivo (de outro país)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Esse vinho é estrangeiro ou é fabricado aqui mesmo?
¿Este vino es extranjero o es local?

extranjero, extranjera

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
A cidade não estava acostumada com estrangeiros, por isso o fluxo de refugiados causou alguns grandes problemas.
La ciudad no estaba acostumbrada a los extranjeros, así que la afluencia de refugiados causó grandes problemas.

extranjero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ela mora em um país estrangeiro.
Vive en un país extranjero.

ciudadano extranjero

substantivo masculino (pessoa de outro país)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Los ciudadanos extranjeros no tienen derecho a voto en el país.

extranjero, extranjera

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

extraño/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O governo disse que deportaria a família estrangeira.
El gobierno dijo que deportaría a la familia extranjera.

extranjero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ele estava em terra estrangeira e não falava o idioma.
Estaba en una tierra extranjera y no hablaba el idioma.

extranjero, extranjera

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Os alienígenas devem registrar qualquer mudança de endereço com a polícia.
Los extranjeros deben registrar sus cambios de domicilio con la policía.

extranjero/a, extranjera

substantivo masculino

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

país extranjero

O serviço de saúde tem dificuldade em reter médicos recém-treinados, quando o exterior oferece melhores salários.
El servicio de salud tiene problemas para retener a los médicos recién entrenados, porque los países extranjeros ofrecen mejores salarios.

foráneo/a

(não indígena) (nacionalidad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

no nativo

(que tem outro idioma nativo) (idioma)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de estrangeiro en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.