¿Qué significa etching en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra etching en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar etching en Inglés.

La palabra etching en Inglés significa grabado, grabado, grabar, grabar algo en, grabar, grabar algo con, grabar, marcar algo en, grabar algo en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra etching

grabado

noun (art: print)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
These rare etchings would fetch thousands at auction.
Estos excepcionales grabados se cobrarían miles en una subasta.

grabado

noun (art: using etched plates) (técnica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Etching is much rarer today because photography is easier.
El grabado es mucho más raro en estos días porque la fotografía es más fácil.

grabar

transitive verb (engrave)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The craftsman specializes in etching stone.
El artesano se especializa en grabar piedra.

grabar algo en

(engrave [sth] on [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The jeweller etched the couple's initials on the rings.
El joyero grabó las iniciales de la pareja en los anillos.

grabar

transitive verb (engrave: glass)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Watch how the artist uses this technique to etch glass.
Mira como el artista usa esa técnica para grabar el vidrio.

grabar algo con

(engrave: glass with [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Lydia etched the glass with a geometric pattern.
Lydia grabó el cristal con un diseño geométrico.

grabar

transitive verb (figurative, often passive (in memory)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The events of that day would remain etched in Paul's mind forever.
Los eventos de ese día se grabarían en la mente de Pablo por siempre.

marcar algo en, grabar algo en

(figurative, often passive (mark [sth] clearly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Grief was etched on Jennifer's face.
La pena estaba grabada en la cara de Jennifer.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de etching en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.