¿Qué significa explorar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra explorar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar explorar en Portugués.

La palabra explorar en Portugués significa explorar, explotar a, explorar, explotar, analizar, estudiar, explorar, explorar las profundidades, explorar, aprovechar, comerciar con, estafar a, timar a, aprovecharse, buscar, aprovechar, explorar, vivir a costa de, hacer un reconocimiento, exprimir, clavar a, incursionar en, rastrear, aprovecharse de, pisotear a, pisar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra explorar

explorar

verbo transitivo (se enveredar para descobrir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu costumava explorar esses bosques quando era criança.

Cuando era niño, yo solía explorar este bosque.

explotar a

As corporações exploravam sistematicamente seus funcionários até eles criarem sindicatos.

Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos.

explorar

verbo transitivo (investigar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu adoro chegar em um lugar novo e começar a explorar.

Me encanta llegar a un sitio nuevo y dedicarme a explorar.

explotar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo.

El gobierno trabajó para encontrar maneras de explotar adecuadamente los recursos petrolíferos.

analizar, estudiar

verbo transitivo (examinar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El detective analizó todas las posibilidades.

explorar

verbo transitivo (examinar) (medicina)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El cirujano exploró el área cercana al estómago en búsqueda de signos de enfermedad.

explorar las profundidades

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El poeta exploró las profundidades de su alma buscando lo que quería escribir.

explorar

verbo transitivo (descoberta)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

aprovechar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Un gran jugador de tenis aprovechará los errores de su oponente y los usará en su beneficio.

comerciar con

verbo transitivo

estafar a, timar a

Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros.

Algunos restaurantes tratan de tangar a los turistas.

aprovecharse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia explorar!

Aunque tu hermana sea muy generosa, no deberías aprovecharte de ella.

buscar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A empresa de mineração está prospectando ouro na região.

La compañía minera está buscando oro en la zona.

aprovechar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O gerente queria explorar o potencial de sua equipe.

El director quería aprovechar el potencial del equipo.

explorar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Oliver e Mary exploraram a área para encontrar um negócio adequado para comprar.

Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar.

vivir a costa de

(figurativo) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aunque tiene más de 30 años, Evan sigue viviendo a costa de sus padres.

hacer un reconocimiento

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mandaron al avión a hacer un reconocimiento antes de que cayera la noche.

exprimir

(gíria, explorar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles.

El patrón exprimía a sus empleados hasta la última gota de energía.

clavar a

(figurado: explorar alguém por dinheiro) (figurado)

Tamsin sugou dez reais do Paul.

Tamsin le clavó a Paul diez dólares.

incursionar en

verbo transitivo

Ainda que ela incursionasse na poesia, sua reputação literária era baseada totalmente em seu trabalho como romancista.

Aunque ocasionalmente ha incursionado en la poesía, su fama literaria se basa en su trabajo como novelista.

rastrear

verbo transitivo (examinar cutucando)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Malcolm explorou a cavidade em seu dente com a língua.

Malcolm rastreó la cavidad en su diente con la lengua.

aprovecharse de

Los timadores tratan de aprovecharse de los usuarios de internet crédulos.

pisotear a, pisar a

(figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho.

Tu ingenua forma de mostrarte amigable provoca que te pisoteen en el trabajo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de explorar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de explorar

¿Qué significa desbravar en Portugués?