¿Qué significa fannullone en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra fannullone en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fannullone en Italiano.
La palabra fannullone en Italiano significa vago, vaga, haragán, haragana, vago, vaga, deslizador, deslizadora, vago, vaga, vago, vago, vaga, haragán, gandul, gandula, bueno para nada, vago, vaga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fannullone
vago, vaga
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Allison ha lasciato il marito perché era un fannullone. Allison dejó a su esposo porque era un vago. |
haragán, haraganasostantivo maschile (spregiativo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Non fare il poltrone; mettiti al lavoro! No seas haragán. ¡Ponte a trabajar! |
vago, vagasostantivo maschile (potenzialmente offensivo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il fratello di Gina è un fannullone: a 35 anni non ha un lavoro e vive ancora con la madre. El hermano de Gina es un vago: tiene 35 años, pero no tiene trabajo y vive con su madre. |
deslizador, deslizadorasostantivo maschile (figurado) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Henry è il fannullone del gruppo, lascia che siano gli altri a fare il lavoro. Henry es el deslizador del equipo y deja a otros hacer el trabajo difícil. |
vago, vagasostantivo maschile (informale) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Mio marito, quel fannullone, non fa altro che guardare la televisione. Mi esposo, el vago, no hace nada más que ver televisión. |
vagosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Alcuni miei colleghi sono efficienti, altri sono dei fannulloni. Algunos de mis compañeros de trabajo son eficientes y otros son vagos. |
vago, vagasostantivo maschile (informal) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
haragán
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quello sfaccendato non si alza mai dal divano! ¡El haragán nunca se levanta del sofá! |
gandul, gandulasostantivo maschile (informale) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
bueno para nada(informal) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Mio fratello è uno scroccone buono a nulla. Mi hermano es un gorrón bueno para nada. |
vago, vagasostantivo maschile (informale) (trabajador) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Tim è un tale fannullone, gli ho chiesto di fare quel lavoro ore fa e ancora non ha finito. Tim es muy vago. Le pedí que hiciera un trabajo hace horas y todavía no lo ha terminado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fannullone en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de fannullone
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.