¿Qué significa fedeltà en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra fedeltà en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fedeltà en Italiano.

La palabra fedeltà en Italiano significa fidelidad, fidelidad, fidelidad, asistencia, lealtad, ser cliente, vasallaje, adhesión, lealtad, lealtad, fidelidad, lealtad, fidelidad, lealtad, lealtad, compra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fedeltà

fidelidad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quando si sposarono giurarono fedeltà l'uno all'altro.

Cuando se casaron, se juraron fidelidad el uno al otro.

fidelidad

(precisione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non mi fido della ricerca e dubito della fedeltà dei dati.

No me fío de la investigación y dudo de la fidelidad de los datos.

fidelidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Alcuni si chiedevano in cosa risiedesse la fedeltà del politico.

asistencia

sostantivo femminile (come cliente)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Vogliamo ringraziare i nostri clienti abituali per la loro fedeltà.

Nos gustaría agradecer su asistencia a nuestros leales clientes.

lealtad

sostantivo femminile (relaciones)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quale percentuale di novelli sposi si aspetta fedeltà dai propri partner?

¿Qué porcentaje de los recién casados espera lealtad de sus parejas?

ser cliente

sostantivo femminile (di un cliente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La sua fedeltà per noi è importante.

Para nosotros es muy importante que usted sea nuestro cliente.

vasallaje

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

adhesión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il ministro era ammirato da molti per la sua fedeltà ai principi repubblicani.

El ministro recibió la admiración de muchos por su adhesión a principios republicanos.

lealtad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Per unirsi al club Sam ha dovuto giurare lealtà al presidente.

Para unirse al club, Sam tuvo que jurar lealtad al presidente.

lealtad, fidelidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La regina dubitò improvvisamente della lealtà della sua governante.

lealtad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dimostra grande lealtà nei confronti dei suoi amici.

Se nota que él siente una gran lealtad por sus amigos.

fidelidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La loro lealtà al partito impedisce loro di pensare liberamente.

Su fidelidad al partido hace que no puedan pensar con libertad.

lealtad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

lealtad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gary ha sempre pensato che la lealtà di Paul nei suo confronti fosse incrollabile.

Gary siempre pensó que la lealtad de Paul hacia él era inquebrantable.

compra

sostantivo femminile (da parte di un cliente)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

"Grazie per averci scelto", disse il titolare del negozio.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fedeltà en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de fedeltà

¿Qué significa alto en Italiano?