¿Qué significa ferire en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra ferire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ferire en Italiano.
La palabra ferire en Italiano significa herir a, herir a, lastimar, lastimar, mutilar, doler, lastimar, herir, herir, herir a, hacer daño a, lastimar a, herir a, cortar, causar daños físicos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ferire
herir averbo transitivo o transitivo pronominale L'esplosione della bomba ferì molte persone. La explosión de la bomba hirió a mucha gente. |
herir averbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (emociones) Le parole sgarbate di Mark ferirono Paul. Las palabras crueles de Mark hirieron a Paul. |
lastimar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego. |
lastimarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (sentimiento) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il rifiuto di Pam ha ferito l'orgoglio di Jim. El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo. |
mutilarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
dolerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Mi ferisce vederti così infelice. Me duele verte tan infeliz. |
lastimar, herirverbo transitivo o transitivo pronominale (psicologicamente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La tua osservazione mi ha davvero ferito molto. Tu comentario me lastimó profundamente. |
herirverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, sentimenti) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi. Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez. |
herir a(figurato) (figurado) Le parole di Jessica ferirono Dawn. Las palabras de Jessica hirieron a Dawn. |
hacer daño a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) No digas eso, me estás haciendo daño. |
lastimar a
La caída lastimó severamente a la anciana señora. |
herir averbo transitivo o transitivo pronominale Matthew ha offeso Susan con i suoi commenti poco gentili. Matthew hirió a Susan con sus crueles observaciones. |
cortar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El aire frío cortaba la cara de las mujeres. |
causar daños físicos
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ferire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de ferire
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.