¿Qué significa fiasco en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra fiasco en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fiasco en Italiano.

La palabra fiasco en Italiano significa fiasco, calabacino, jarra de cerveza, decepción, fiasco, fiasco, fracaso, desastre, debacle, desastre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fiasco

fiasco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Avevo grandi speranze per il piano, ma alla fine fu un fiasco.
Tenía grandes esperanzas en el plan, pero resultó ser un fracaso.

calabacino

sostantivo maschile (cucurbitacea: contenitore)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I due camminarono fino al fiume per riempire i fiaschi di acqua.
Los dos caminaron al río para llenar el calabacino con agua.

jarra de cerveza

sostantivo maschile

decepción

(figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

fiasco

(informale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La nuova iniziativa di marketing dell'azienda è stata un flop.
La nueva iniciativa de marketing de la empresa fue un fiasco.

fiasco

sostantivo maschile (figurato: insuccesso)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La critica ha considerato il film il peggior fiasco dell'anno.
Para los críticos, esa película fue el peor fiasco del año.

fracaso

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale.
Me gustó esa película, pero fue un gran fracaso.

desastre

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Niente sta andando secondo i piani; è un disastro!
Nada de su proyecto va según el plan; ¡es un desastre!

debacle

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La ceremonia terminó siendo una debacle por la mala organización y la mala suerte.

desastre

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il musical fu un fiasco e dovette chiudere dopo poche settimane.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fiasco en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.