¿Qué significa finocchio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra finocchio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar finocchio en Italiano.

La palabra finocchio en Italiano significa hinojo, hojas de hinojo, marica, maricón, gay, maricón, maricón, maricón, homosexual, bujarrón, mariquita, marica, maricón, maricón/ona, mariposón, gay, marica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra finocchio

hinojo

sostantivo maschile (botanica) (planta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il finocchio ha bisogno di molta acqua per crescere.

El hinojo necesita mucha agua para crecer.

hojas de hinojo

sostantivo maschile

Il finocchio è un ortaggio verde con le foglie.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las hojas de hinojo van bien en una ensalada.

marica

(offensivo: omosessuale) (ofensivo)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)

Rob e Sharon punirono la figlia per aver dato del finocchio al sig. Jenkins.

Rob y Sharon castigaron a su hija por llamar marica al señor Jenkins.

maricón

(offensivo) (peyorativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Harry rivelò il suo vero pensiero quando diede della checca a Brian.

Harry demostró quien era cuando le dijo a Brian maricón.

gay

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Lo sapevi che Henry è gay?

¿Sabías que Henry es gay?

maricón

(volgare, offensivo) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dan ha chiamato "frocio" un altro studente ed è stato mandato dal preside.

Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director.

maricón

(volgare, offensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Chiamare frocio un omosessuale è offensivo.

Llamar a un hombre homosexual maricón seguramente le ofenderá.

maricón

(offensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

homosexual

(offensivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bujarrón

sostantivo maschile (offensivo, volgare) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Charlie fu mandato dal preside per aver chiamato Nathan frocio.

Charlie fue enviado a la dirección por llamar a Nathan bujarrón.

mariquita, marica

(offensivo) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

maricón

(spregiativo, offensivo) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

maricón/ona

aggettivo (offensivo: omosessuale) (peyorativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Harold è talmente omofobo, ci credi che ha detto che non vuole parlare con nessun ragazzo frocio?

Harold es tan homofóbico, ¿puedes creer que dijo que no quiere hablar con ningún hombre maricón?

mariposón

sostantivo maschile (spregiativo, offensivo) (AR, ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Per tutta risposta, Nick si mise a ridere quando l'omofobo lo chiamò "frocio".

Nick se rió del homofóbico que lo llamó un mariposón.

gay

(volgare, offensivo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El candidato perdió puntos en las encuestas por sus comentarios contra los gais.

marica

(volgare, offensivo) (coloquial, peyorativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de finocchio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de finocchio

¿Qué significa finezza en Italiano?

¿Qué significa fingere en Italiano?

¿Qué significa finire en Italiano?

¿Qué significa finiscila en Italiano?