¿Qué significa flake en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra flake en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flake en Inglés.

La palabra flake en Inglés significa copo, lámina, copo, no ser de fiar, desconcharse, descascararse, echarse atrás, dejar plantado a, caer redondo, ají molido, cucurucho de helado de vainilla con una barrita de chocolate. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra flake

copo

noun (of snow)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ryan realized that it was snowing when a flake landed on his hand.
Ryan se dio cuenta de que estaba nevando cuando un copo le cayó en la mano.

lámina

noun (flat piece)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Aaron chipped a sharp flake of obsidian from the stone.
Aaron sacó una lámina afilada de obsidiana de la piedra.

copo

noun (food)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Karen stirred the dried potato flakes into the water to make mashed potatoes.
Karen removió los copos de patata deshidratada en agua para hacer puré de patata.

no ser de fiar

noun (pejorative, informal (person: unreliable)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Erin was a notorious flake; her friends were surprised that she showed up at the party as promised.
Erin no es de fiar; sus amigos se sorprendieron de que se presentara a la fiesta tal y como prometió.

desconcharse

intransitive verb (come off in flakes)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The paint on the old car had started to flake.
La pintura en el coche viejo había empezado a desconcharse.

descascararse

phrasal verb, intransitive (become detached in thin pieces)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The house was so old the paint had begun to flake off.

echarse atrás

phrasal verb, intransitive (mainly US, slang (fail to meet obligations)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Rick agreed to come to the party with me, but he flaked out at the last minute.

dejar plantado a

(mainly US, slang (fail to meet obligations) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
What? She's not coming? That's it! She's flaked out on me for the last time, we're through.
¿Qué? ¿No va a venir? ¡Ya me cansé! Es la última vez que me falla. Esto se acabó.

caer redondo

phrasal verb, intransitive (slang (collapse exhausted, fall asleep) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

ají molido

plural noun (hot pepper) (AR)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cucurucho de helado de vainilla con una barrita de chocolate

noun (UK (ice cream treat)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flake en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.