¿Qué significa fragile en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra fragile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fragile en Italiano.

La palabra fragile en Italiano significa frágil, frágil, débil, frágil, frágil, vulnerable, frágil, débil, delicado/a, frágil, endeble, delicado/a, precario/a, tenue, frágil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fragile

frágil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Fa' attenzione al vaso di vetro: è fragile.
Ten cuidado con el jarrón de vidrio porque es frágil.

frágil

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ricordati di impacchettare tutte le cose fragili con il rotolo a bolle d'aria.

débil

aggettivo (riferito a persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Un anziano gracile è caduto fuori dal negozio e si è rotto l'anca.
Un anciano débil se cayó fuera de la tienda y se rompió la cadera.

frágil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

frágil

aggettivo invariabile

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Isabella è fragile dopo la morte del padre. Per favore, sii carino con lei.

vulnerable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Dopo il divorzio si sentiva molto vulnerabile.
Se sentía muy vulnerable después de su divorcio.

frágil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
L'archivista girò le fragili pagine del libro antico.
La archivista pasaba las frágiles hojas del libro antiguo.

débil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il potere del governo stava diventando debole.
El control que tenía el gobierno sobre el poder se estaba volviendo débil.

delicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Amy è sempre stata una persona debole; sembra non abbia alcuna resistenza alle malattie.
Amy siempre ha sido delicada; parece no tener ninguna resistencia a enfermedades.

frágil

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Adoro il pane appena sfornato, così profumato e friabile!
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El médico dijo que Alan tenía los huesos frágiles.

endeble

aggettivo (literal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quella panchina è troppo debole per reggere quattro persone.
El banco es muy endeble para aguantar a cuatro personas.

delicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Stai attento con quel vaso, è fragile.
Ten cuidado con ese jarrón, es frágil.

precario/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Betty ha un contatto precario con la realtà.
Los insultos del hombre dañaron el orgullo frágil de Stuart.

tenue

aggettivo invariabile

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il collegamento tra quelle due idee è debole, nella migliore delle ipotesi.

frágil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Attento a non esporre le fragili piantine alle gelate.
Ten cuidado de no exponer los frágiles brotes a las heladas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fragile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.