¿Qué significa freak out en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra freak out en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar freak out en Inglés.

La palabra freak out en Inglés significa ponerse como loco, calentarse por, ponerse como loco, asustar, susto, rabia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra freak out

ponerse como loco

phrasal verb, intransitive (slang (get angry) (coloquial)

When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
Cuando les diga a mis padres que voy a dejar la escuela, se van a poner como locos.

calentarse por

(slang (get angry about) (coloquial)

Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen.
Papá se calentó por el lío que habían hecho los chicos en la cocina.

ponerse como loco

phrasal verb, intransitive (slang (be scared, upset)

Tina freaked out when she saw the snake.
Tina friqueó cuando vio la serpiente.

asustar

phrasal verb, transitive, separable (slang (disturb)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Stop looking at me like that! You're freaking me out!
¡Deja de mirarme así! ¡Me pones los pelos de punta!

susto

noun (mainly US, slang (fear, nerves)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Rachel had a freakout when she looked at the exam paper; she ran out of the hall in tears.
Rachel tuvo un susto cuando vio el examen y salió llorando al pasillo.

rabia

noun (mainly US, slang (anger)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Clare had a freakout when she found out her son had been stealing from her purse.
Claire sintió rabia cuando descubrió que su hijo le estaba robando dinero.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de freak out en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.