¿Qué significa fuoriuscita en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra fuoriuscita en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fuoriuscita en Italiano.
La palabra fuoriuscita en Italiano significa escape, secreción, derrame, supurante, escorrentía, escape, secreción, emisión, emanación, expulsión, emisión, flujo, escape, filtración, efusión, emanación, derrame, filtración, desborde, fuga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fuoriuscita
escapesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il container aveva una perdita ed è presto rimasto vuoto. El contenedor tenía un escape y pronto estuvo vacío. |
secreciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'è stata molta fuoriuscita di liquidi dalla ferita. Había mucha secreción de la herida. |
derramesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La fuoriuscita di materiali radioattivi nell'oceano Pacifico ha causato molti danni. El derrame de sustancias radioactivas en el Océano Pacífico ha estado causando mucho daño. |
supurantesostantivo femminile (di pus) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
escorrentíasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una fuoriuscita di liquidi dai campi sta inquinando i ruscelli della zona. La escorrentía de los campos está contaminando los arroyos. |
escape(liquidi) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El escape de petróleo se controla con una válvula manual. |
secreciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La fuoriuscita di pus è segno certo di infezione. La secreción de pus es señal inequívoca de una infección. |
emisión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo manometro mostra la velocità con cui procede l'emissione. Este medidor indica la tasa de emisiones que se están produciendo. |
emanación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
expulsión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa pressa è usata per l'espulsione dell'olio dai semi. La prensa es utilizada para la expulsión de aceite de las semillas. |
emisión(gas) (gas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'emissione di questa auto sperimentale è solo acqua, nessun gas di alcun tipo. Las emisiones de este coche experimental son solo agua, ninguna clase de gas. |
flujo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha avuto una perdita di sangue. Ella sufría por un flujo de sangre. |
escapesostantivo femminile (liquidi) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'è stata una fuoriuscita di sostanze chimiche tossiche nella fabbrica. Hubo un escape de químicos tóxicos en la planta. |
filtraciónsostantivo femminile (liquido che esce) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'è una perdita sotto il frigorifero. Hay una coladura debajo del frigorífico. |
efusión(di un fluido) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
emanaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
derrame
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hanno chiamato una donna di servizio per pulire la perdita. Llamaron a una mucama para limpiar el derrame. |
filtraciónsostantivo femminile (liquido che esce) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A quanto sembra, il contenitore non era sigillato correttamente perché c'è una perdita sul ripiano dentro il frigorifero. Aparentemente el contenedor no estaba sellado correctamente porque hay una filtración en el estante dentro del frigorífico. |
desborde
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La perdita ha provocato un casino terribile sulla moquette. El desborde hizo un lío terrible en la alfombra. |
fuga(fuoriuscita) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'era una fuga di gas nel seminterrato. Había una fuga de gas en el sótano. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fuoriuscita en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de fuoriuscita
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.