¿Qué significa gemello en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra gemello en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gemello en Italiano.
La palabra gemello en Italiano significa gemelo, gemela, mellizo, melliza, gemelo/a, idéntico/a, trillizo, trilliza, cuatrillizo, cuatrilliza, quintillizo, quintilliza, mancuernillas, cuatrillizo, cuatrilliza, hermano gemelo, doble, hermanar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gemello
gemelo, gemelasostantivo maschile (omozigote) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Matthew e Mark sono gemelli, è quasi impossibile distinguerli a meno che non li si conosca molto bene. Matthew y Mark son gemelos; es casi imposible distinguirlos, a no ser que los conozcas bien. |
mellizo, mellizasostantivo maschile (eterozigote) Hannah e Andy sono gemelle ma non si assomigliano affatto. Hannah y Andy son mellizos, pero no se parecen en nada. |
gemelo/asostantivo maschile (figurato) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Metti quel vaso lì, così è direttamente opposto al suo gemello. Pon ese jarrón allí, para que esté justo en frente de su gemelo. |
idéntico/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo. Jane compró candeleros idénticos, uno para cada lado de la mesa. |
trillizo, trilliza(di parto trigemino) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
cuatrillizo, cuatrillizasostantivo maschile (di parto quadrigemellare) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Dopo aver preso vari farmaci per la fertilità, la donna era incinta di quattro gemelli. Después de tomar medicamentos para la fertilización, la mujer quedó embarazada de cuatrillizos. |
quintillizo, quintillizasostantivo maschile (di cinque gemelli) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Io sono un gemello, ma non somiglio per niente ai miei altri quattro fratelli gemelli. Yo soy quintillizo pero no me parezco en nada a mis cuatro hermanos. |
mancuernillassostantivo maschile (per camicia) (SA, HO, MX, NI) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Mi è sempre molto difficile mettermi il gemello destro con la mano sinistra. Siempre me cuesta mucho trabajo ponerme la mancuernilla derecha con la mano izquierda. |
cuatrillizo, cuatrillizasostantivo maschile (di parto quadrigemellare) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
hermano gemelosostantivo maschile (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
doble
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
hermanarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il sindaco decise di gemellare la città con una delle stesse dimensioni in Germania. El alcalde decidió hermanar la ciudad con una de tamaño parecido en Alemania. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gemello en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de gemello
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.