¿Qué significa gelato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra gelato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gelato en Italiano.

La palabra gelato en Italiano significa congelado/a, congelado/a, helado, escarchado/a, helado, gelato, helado/a, helado/a, cubierto de hielo, gélido/a, frío/a, congelarse, congelarse, congelar, congelarse, estar congelándose, estar helándose. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gelato

congelado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jared aspettò che il gelato si ghiacciasse.

Jared esperó hasta que el helado estuvo congelado.

congelado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Kate vagava per il paesaggio gelato.

Kate deambuló por el paraje congelado.

helado

sostantivo maschile (alimento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio dessert preferito è il gelato alla fragola.

Mi postre favorito es el helado de frutilla.

escarchado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La bambina disegnava spirali sulla finestra gelata con la punte del dito.

La niña dibujó remolinos en la ventana escarchada con la punta de su dedo.

helado

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sono indeciso tra la torta al formaggio e il gelato alla fragola.

No puedo decidir entre la tarta de queso o el helado de fresa.

gelato

sostantivo maschile (dolce) (voz italiana)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

helado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La mattina seguente il parabrezza dell'auto era gelato.

A la mañana siguiente, el parabrisas de coche estaba cubierto de escarcha.

helado/a

aggettivo (figurato) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Avrei dovuto indossare un giubbotto, sono gelato!

Debería haber traído un abrigo: ¡estoy helado!

cubierto de hielo

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Stai attento, le strade sono davvero ghiacciate oggi.

Ten cuidado, las carreteras están muy cubiertas de hielo hoy

gélido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

frío/a

aggettivo (figurato: fresco di frigo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Prendo un caffè ghiacciato, grazie.

Un café frío, por favor.

congelarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra.

En invierno el lago se congela y se transforma en pista de patinaje.

congelarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El agua se congeló en la cubitera.

congelar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El frío congeló las flores.

congelarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Il lago inizia a ghiacciare in gennaio.

estar congelándose, estar helándose

verbo intransitivo (figurato) (persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando!

¿Por qué está tan fuerte el aire acondicionado? ¡Estoy congelándome!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gelato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de gelato

¿Qué significa cocco en Italiano?

¿Qué significa cono en Italiano?

¿Qué significa coppa en Italiano?