¿Qué significa giù en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra giù en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar giù en Italiano.
La palabra giù en Italiano significa bajarse, bajar, deprimido/a, al sur, acostar, ¡quieto!, bajar, venir, prontamente, profundamente, jun, descendente, hacia abajo, distinto/a, al fondo, triste, abajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra giù
bajarseavverbio (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) È sceso giù dall'albero. Se bajó del árbol. |
bajar(informale: a sud) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Quest'anno andremo giù in Italia per le vacanze. Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones. |
deprimido/a(informale: triste) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mi sento un po' giù, ma mi passerà. Estoy un poco deprimido, pero estaré bien. |
al suravverbio (informale: a sud) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Sono giù sulla costa meridionale per tutta la settimana. Están al sur, en la costa meridional toda esta semana. |
acostaravverbio (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'ho messa giù per il suo sonnellino. La he acostado para la siesta. |
¡quieto!interiezione (comando per cani) (orden) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Giù! Tornatene alla tua cuccia. ¡Quieto! ¡A tu caseta! |
bajar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sono scesi dalla montagna. Bajaron la montaña. |
venir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Vieni al pub con noi? ¿Te vienes al pub con nosotros? |
prontamenteavverbio (rafforzativo, colloquiale) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Dovresti buttar giù un biglietto di condoglianze per la vedova. Debes enviarle prontamente una nota de condolencia a la viuda. |
profundamente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Excavaron profundamente en la roca. |
junabbreviazione (junio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
descendenteavverbio (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) El equipo acabó con su espiral descendente ganando tres partidos seguidos. |
hacia abajoavverbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Hasta estos triunfos recientes, el equipo parecía ir en una espiral hacia abajo. |
distinto/a(malessere) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Si sentiva giù quel giorno. Forse per quello che aveva mangiato la sera prima a cena. Se sentía raro ese día. Debe haber sido lo que cenó la noche anterior. |
al fondo
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Andiamo giù in cerca di conchiglie. Nademos al fondo para recoger caracoles. |
triste
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) I giorni piovosi mi fanno sentire depresso. Los días lluviosos me hacen sentir triste. |
abajoavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Rachel è scesa giù ad aprire la porta agli ospiti. Rachel corrió abajo a abrir la puerta a sus invitados. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de giù en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de giù
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.