¿Qué significa grease en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra grease en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grease en Inglés.

La palabra grease en Inglés significa grasa, grasa, lubricar, aceitar, gomina, líquido para pulir metales, esfuerzo, pistola lubricante, mecánico, aceitar la maquinaria, engrasar la maquinaria, aceitarle la maquinaria a, engrasarle la maquinaria a, colector de grasa, untar a, maquillaje de teatro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grease

grasa

noun (in machine)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The mechanic packed some fresh grease into the joint.
El mecánico comprimió algo de grasa fresca dentro de la junta.

grasa

noun (cooking)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The cook melted some grease in the pan.
La cocinera derritió un poco de grasa en la sartén.

lubricar

transitive verb (machine: lubricate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
John greased the bike chain on his old bicycle.
John lubricó la cadena de su vieja bicicleta.

aceitar

transitive verb (dish: smear with butter, oil) (con aceite)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
If you grease the tin with butter, the cake won't stick to it.
Si enmantequillas el molde, la torta no se pegará.

gomina

noun (styling product)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

líquido para pulir metales

noun (metal polish)

esfuerzo

noun (figurative (physical effort)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It takes a considerable amount of elbow grease to clean the oven.
Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable.

pistola lubricante

noun (device: lubricates)

Mechanics use a grease gun to maintain lubrication.
Los mecánicos usan una pistola lubricante para engrasar el motor.

mecánico

noun (slang, figurative (mechanic)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I took my car to the local grease monkey, and now it runs worse than ever!
¡Llevé mi auto al mecánico y ahora funciona peor que antes!

aceitar la maquinaria, engrasar la maquinaria

verbal expression (figurative (make [sth] go more smoothly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Richard's friend greased the wheels a little to help him get his job application processed early.
El amigo de Richard engrasó un poco la maquinaria para hacer que su solicitud de empleo se procesara antes.

aceitarle la maquinaria a, engrasarle la maquinaria a

verbal expression (figurative (make [sth] go more smoothly for [sb]) (para ayudar a alguien)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mediante una reforma tributaria, el Gobierno engrasó la maquinaria de la economía después de la crisis.

colector de grasa

noun (part of a sink)

untar a

verbal expression (figurative (bribe) (coloquial, figurado)

maquillaje de teatro

noun (stage make-up)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grease en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.