¿Qué significa grossolano en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra grossolano en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grossolano en Italiano.

La palabra grossolano en Italiano significa vulgar, aproximado/a, ordinario/a, grosero/a, inculto/a, grosero/a, tosco/a, caduco/a, malo/a, pésimo/a, tosco/a, áspero/a, filisteo, filistea, rudo/a, bullicioso/a, aproximado/a, ordinario/a, común y corriente, tosco/a, burdo/a, crudo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grossolano

vulgar

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esa gente es muy ordinaria para ti.

aproximado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ordinario/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ci si può aspettare un comportamento così grossolano solo da qualcuno senza il minimo di educazione.

Una conducta tan corriente se espera de una persona sin educación.

grosero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola.

Pareces grosero cuando eructas en la mesa.

inculto/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

grosero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice.

Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación.

tosco/a

aggettivo (persone)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

caduco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

malo/a, pésimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio.

Evan me dio un pésimo consejo; desearía no haberlo escuchado.

tosco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

áspero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

filisteo, filistea

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Rachel considera coloro che non amano l'opera degli ignoranti.

Rachel considera filisteos a aquellas personas a las que no les gusta la ópera.

rudo/a

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo.

Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda.

bullicioso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Donald era troppo sofisticato per l'umorismo sguaiato.

Donald era muy sofisticado para ese humor bullicioso.

aproximado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ho un'idea generale di quello che sta dicendo.

Tengo una idea aproximada de lo que trata de decir.

ordinario/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa tazza è fatta di banale plastica.

Esta taza está hecha de plástico ordinario.

común y corriente

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

È solo un banale articolo, non ha niente di speciale.

Es sólo un artículo común sin nada en especial.

tosco/a, burdo/a

aggettivo (non rifinito)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Incise il legno per formare delle rozze lettere.

Sally talló la madera en forma de toscas letras.

crudo/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grossolano en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de grossolano

¿Qué significa cappella en Italiano?

¿Qué significa granchio en Italiano?