¿Qué significa guai en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra guai en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar guai en Italiano.

La palabra guai en Italiano significa si no, apuro, problema, lío, apuro, quebradero de cabeza, dar ladriditos, aullar, chillar, dar un alarido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra guai

si no

interiezione (minaccioso)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Scrivi delle buone frasi, altrimenti guai!

Escribe buenas oraciones, ¡o si no!

apuro

(figurato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Harriet ya no tenía dinero y el propietario amenazaba con echarla, su apuro era evidente.

problema

(difficoltà)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quella macchina ha causato solo problemi.

Ese coche no causó más que problemas.

lío

sostantivo maschile (informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mamma mia siamo nei guai!

Caray, estamos perdidos. Estamos en un lío.

apuro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Paul si mise in un guaio (or: impiccio) quando andò in Italia senza portarsi abbastanza denaro.

Paul se vio en un apuro cuando se fue a Italia sin el dinero suficiente.

quebradero de cabeza

(figurato: problema) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Questo progetto sta diventando un bel guaio.

Este proyecto se está convirtiendo en un gran quebradero de cabeza.

dar ladriditos

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

aullar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il cane guaì quando accidentalmente gli pestai una zampa.

El perro aulló cuando le pisé la pata.

chillar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Se disturbato, l'animale guaisce tristemente per spaventare i predatori.

Cuando se le molesta, el animal chilla con voz lastimera para asustar a sus depredadores.

dar un alarido

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de guai en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de guai

¿Qué significa caccia en Italiano?

¿Qué significa cacciare en Italiano?