¿Qué significa igualar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra igualar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar igualar en Portugués.
La palabra igualar en Portugués significa igualar, igualar, igualar la apuesta, poner a la misma altura, nivelar, igualar, emular, equiparar, parecerse, asemejarse, igualar, igualar, equivaler. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra igualar
igualar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ¿Cómo puedes igualar riqueza y autoridad moral? |
igualarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O corredor igualou seu melhor tempo este ano. El velocista igualó su mejor tiempo este año. |
igualar la apuesta(pôquer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Você quer igualar ou aumentar? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Igualó la apuesta con una mano mediocre y terminó llevándose el bote. |
poner a la misma alturaverbo transitivo (deixar nivelado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Justine igualou os três porta-retratos. Justine puso a la misma altura los tres marcos de las fotografías. |
nivelar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
igualarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El jefe decidió igualar el monto de paga para todos los gerentes. |
emularverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vê se consegue emular o desempenho do seu irmão na prova. Fíjate si puedes emular el desempeño de tu hermano en el examen. |
equipararverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Como você pode equiparar a riqueza à autoridade moral? Los cuentos de hadas tradicionales tienden a equiparar la belleza con la bondad. |
parecerse, asemejarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Muchas de las experiencias de Mark se parecen a las mías. |
igualar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A raiva do homem igualou-se à raiva da sua mulher. La ira del hombre igualaba la de su mujer. |
igualar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La tasa de inflación está igualando a la del petróleo. |
equivalerverbo pronominal/reflexivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) A riqueza e a felicidade não se igualam. La riqueza no equivale a la felicidad. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de igualar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de igualar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.