¿Qué significa igual en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra igual en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar igual en Portugués.

La palabra igual en Portugués significa igual, lo mismo, similar, igual, igual, igual, iguales, igual, en partes iguales, parecido/a, equitativo/a, palabra por palabra, igual, idéntico/a, par, igual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra igual

igual

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

lo mismo

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No importa qué camino elijas, es lo mismo.

similar

advérbio (do mesmo modo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Pessoas da mesma região geralmente falam igual.

Las personas de una misma zona generalmente hablan igual.

igual

substantivo masculino (matemática: sinal =) (en aposición)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Use os sinais de igual (=) quando for escrever sua equação.

Utiliza el signo igual (=) cuando escribas la ecuación.

igual

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Eles são jogadores tão iguais que suas partidas duram para sempre.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Debes tener cantidades iguales de rosas y claveles.

igual

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A pressão deve ser igual nos quatro pneus.

La presión tiene que ser pareja en los cuatro neumáticos.

iguales

(membro do júri) (legal)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países.

En algunos países el reo tiene derecho a ser juzgado por un jurado popular formado por sus iguales.

igual

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Há um número igual de bolas de gude em cada pote.

Hay la misma cantidad de canicas en cada frasco.

en partes iguales

adjetivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Adicione uma camada igual de leite e creme.

Añada una mezcla de leche y crema en partes iguales.

parecido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esta partida coloca duas equipes de habilidades semelhantes uma contra a outra.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Siempre estamos de acuerdo: pensamos igual.

equitativo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos.

La verdadera justicia es justa y equitativa con todos los ciudadanos.

palabra por palabra

(Latim)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

El autor publicó un trabajo que era una copia palabra por palabra de otro que había aparecido en otra revista.

igual

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ele finalmente encontrou seu equivalente na dura partida de tênis.

Por fin se enfrentó a su igual en el arduo partido de tenis.

idéntico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los dos jarrones son idénticos. Los dos hermanos tenían atuendos idénticos.

par

(do mesmo nível)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Seus colegas o votaram como o melhor ator.

Sus colegas lo eligieron mejor actor.

igual

substantivo masculino

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ele é o homem mais gentil que conheço. Nunca conheci alguém igual.

Es la persona más amable que conozco. Nunca he conocido uno igual.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de igual en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de igual

¿Qué significa ainda en Portugués?

¿Qué significa emparelhar en Portugués?

¿Qué significa entre en Portugués?

¿Qué significa então en Portugués?