¿Qué significa immagine en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra immagine en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar immagine en Italiano.
La palabra immagine en Italiano significa imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, foto, imágenes, descripción, imagen, imagen mental, simulacro, imagen, óptica, retrato, personificación, retrato, impresión, evaluación, cara, tono, tinte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra immagine
imagen
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa statua è un'immagine di Maria e della natività. Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús. |
imagensostantivo femminile (fotografia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il fotografo ha scelto le sue immagini migliori da portare alla presentazione. El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación. |
imagen(apparenza) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La sua immagine austera era accentuata dai suoi abiti scuri e dal colorito pallido. Su apariencia austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
imagensostantivo femminile (metafora) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il poeta usò l'immagine degli alberi in autunno per trasmettere l'idea della mortalità. El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad. |
imagensostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il libro racconta la storia della sua vita con parole e immagini. El libro relata la historia de su vida con imágenes y palabras. |
foto(abreviatura, fotografía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
imágenes(literatura) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Lo scrittore utilizzava un linguaggio figurato e un simbolismo vivido che coinvolgeva i suoi lettori. El escritor usó vividas imágenes y simbolismos que extasiaron a sus lectores. |
descripción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En su resumen, da una imagen desoladora de la situación. |
imagensostantivo femminile (di televisore) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'immagine è sfocata. La imagen está borrosa. |
imagen mentalsostantivo femminile (che si ha in mente) Non l'ho mai incontrato ma l'immagine che ho di lui è di un uomo alto e bello. Nunca lo vi pero mi imagen mental es que es alto y guapo. |
simulacro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
imagen(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo romanzo fornisce uno spaccato della vita nelle campagne della Gran Bretagna rurale durante il cambio di secolo. La novela ofrece una imagen de cómo era la vida rural en el Reino Unido a finales de siglo. |
óptica(diffusa pubblicamente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
retrato
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel palazzo ci sono ritratti di tutti i governanti precedenti. Hay retratos de todos los dirigentes anteriores en el palacio. |
personificación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
retrato
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'artista ha fatto un bellissimo ritratto della sua amata. El artista dibujó un hermoso retrato de su amante. |
impresión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Fa una buona impressione quando si veste in modo formale. Cuando se viste formal da una buena impresión. |
evaluación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il test fornisce un quadro del livello degli studenti. El test es denotativo de los conocimientos de los alumnos. |
cara(figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il volto del partito deve essere qualcuno che attragga gli elettori. La cara del partido debe ser alguien que atraiga a todos los votantes. |
tono, tinte
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce. La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de immagine en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de immagine
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.