¿Qué significa incredibile en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra incredibile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar incredibile en Italiano.

La palabra incredibile en Italiano significa sorprendente, increíble, increíble, increíble, excepcional, increíble, increíble, milagroso/a, maravilloso/a, impresionante, indescriptible, indescriptible, increíble, increíble, inimaginable, increíble, cojonudo/a, sorprendente, extraordinario/a, escandaloso/a, ¡Qué sorpresa!, mortal, increíble, ridículo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra incredibile

sorprendente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

increíble

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata.

Fue increíble que nevase al final de la primavera.

increíble

(figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!

Espera que te cuente lo que me pasó el fin de semana; ¡fue increíble!

increíble

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los postres de ese chef son increíbles.

excepcional

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

increíble

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

increíble

aggettivo (figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile.

Karen pensaba que su nuevo novio era increíble.

milagroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale.

Es milagroso que hayas salido del accidente de auto sin un rasguño.

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo.

El poder de la naturaleza es tan peligroso como maravilloso.

impresionante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato.

La vista desde el Puente de la Bahía de Sidney es impresionante.

indescriptible

(figurato)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile.

El sabor de un durazno maduro y fresco es indescriptible.

indescriptible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

increíble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori.

El mariscal es un jugador increíble, con unas aptitudes superiores.

increíble

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto.

Los niños estaban de acuerdo en que el número de trapecio del circo era lo más increíble que habían visto en sus vidas.

inimaginable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La polizia ha scoperto un numero inimmaginabile di armi illegali nella casa del capo della gang.

increíble

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le motivazioni che dà Robert per arrivare tardi al lavoro sono semplicemente inverosimili, dovremo licenziarlo.

Las razones que da Robert para llegar tarde al trabajo son simplemente increíbles; tendremos que despedirle.

cojonudo/a

aggettivo (ES, coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sorprendente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile.

El truco de desaparición del mago fue sorprendente.

extraordinario/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'atleta ha fatto un salto straordinario.

El atleta dio un salto extraordinario.

escandaloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'incredibile violenza del film ha scosso molti spettatori.

¡Qué sorpresa!

(con tono ironico) (irónico)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

mortal

aggettivo invariabile (coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Con quelle gambe spettacolari Rita potrebbe fare la modella.

Rita podría ser modelo, con esas piernas para morirse.

increíble

interiezione

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Incredibile! Che gran tiro in porta!

¡Es increíble! ¡Qué magnífico tiro a puerta!

ridículo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Vendono quella villa a 30.000 sterline? È un prezzo ridicolo!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de incredibile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.