¿Qué significa invadente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra invadente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar invadente en Italiano.

La palabra invadente en Italiano significa entrometido/a, invasivo/a, entrometido/a, entrometido/a, efusivo/a, dominante, fuerte, arrogante, avasallador/a, entrometido/a, inquisitivo/a, entrometido/a, molesto/a, infestar, invadir, entrometerse en, invadir, traspasar, infringir, infestar, infringir, violar, invadir, invadir, ocupar, inundar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra invadente

entrometido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La giornalista ficcanaso fece domande indiscrete al suo soggetto.

La periodista hizo preguntas entrometidas a sus entrevistados.

invasivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'intervista è iniziata con una serie di domande molto invadenti.

La entrevista comenzó con una serie de preguntas muy invasivas.

entrometido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

entrometido/a

(AmL)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro.

Mi entrometido jefe siempre se mete en mi trabajo.

efusivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

dominante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

fuerte

aggettivo (odori)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

arrogante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

avasallador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente.

Gemma siempre quiere salirse con la suya sin escuchar a nadie, es muy avasalladora.

entrometido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi tía entrometida siempre me pregunta cosas.

inquisitivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

entrometido/a

aggettivo invariabile

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I ragazzi dovettero spiegare all'insegnante invadente il motivo per cui stavano litigando.

Los chicos tuvieron que explicarle a la profesora entrometida por qué se estaban peleando.

molesto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La mia collega è fastidiosamente inopportuna, con quel suo modo di mettersi sempre in mostra durante le riunioni.

Mi colega es molesta, siempre se mete en las reuniones.

infestar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La cucina era invasa dalle formiche.

La cocina estaba infestada de hormigas.

invadir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per favore, non invadete la privacy della famiglia fuori orario.

Por favor no invadas la privacidad familiar a estas horas.

entrometerse en

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il rappresentante perse dei clienti quando un concorrente invase la sua zona.

El vendedor perdió clientes cuando un competidor se entrometió en su territorio.

invadir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La loro quercia ha iniziato a invadere la mia proprietà.

Su roble ha empezado a invadir mi propiedad.

traspasar, infringir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'edera del nostro vicino sta sconfinando ma lui si rifiuta di tagliarla.

La hiedra de mi vecino está traspasando a nuestro jardín pero él se niega a recortarla.

infestar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le cimici da letto infestavano l'appartamento.

Las chinches infestaron el apartamento.

infringir, violar

(diritti) (derechos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

invadir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra.

En "La guerra de los mundos", los marcianos invaden la Tierra.

invadir

verbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.

Están invadiendo nuestra privacidad con sus constantes llamadas telefónicas.

ocupar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere.

Esta provincia ha sido ocupada por varios países extranjeros.

inundar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cerca di fare in modo che i tuoi problemi personali non si riversino nella tua vita lavorativa. I disordini e le rivolte civili stanno iniziando ad estendersi in altri sobborghi.

Trata de que tus problemas personales no inunden tu vida laboral.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de invadente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de invadente

¿Qué significa inusuale en Italiano?