¿Qué significa lampo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra lampo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lampo en Italiano.

La palabra lampo en Italiano significa destello, segundo, relámpago, rayo, rayo, bragueta, como un rayo, rayo, de cremallera, con cremallera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lampo

destello

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hubo un destello brillante cuando los fuegos artificiales explotaron.

segundo

sostantivo maschile (figurato: attimo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Dopo che si è verificato l'incidente i soccorsi sono arrivati in un lampo.
Cuando sucedió el accidente la ayuda vino en un segundo.

relámpago

(figurato: rapido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il giocatore di arti marziali aveva dei riflessi fulminei.
El artista marcial tenía unos reflejos relámpagos.

rayo

sostantivo maschile (meteorologia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La vecchia chiesa è stata colpita da un fulmine e ha preso fuoco.
La vieja iglesia fue alcanzada por un rayo y se incendió.

rayo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Un lampo saettò nel cielo.
Un rayo de luz atravesaba el cielo.

bragueta

(dei pantaloni)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ehi, hai la patta aperta. Chiudila.
Llevas la bragueta abierta. Abróchatela.

como un rayo

sostantivo maschile (figurato: veloce)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il ghepardo può correre veloce come un fulmine per brevi distanze.
El guepardo puede correr como un rayo en cortas distancias.

rayo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tres rayos que cayeron en diferentes sitios provocaron la tarde del martes igual cantidad de incendios forestales en el Parque Nacional Guanacaste.

de cremallera, con cremallera

(ES)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
La borsa aveva una chiusura a cerniera.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prefiero los monederos con cierre.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lampo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.