¿Qué significa lapse en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra lapse en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lapse en Inglés.

La palabra lapse en Inglés significa fallo, fallo de memoria, lapsus de atención, caducar, recaer, lapso, desliz, decaer, apartarse, desviarse, caer en, caer inconsciente, distracción, lapso de tiempo, gradiente adiabático, falla de seguridad, de cámara rápida, fotografía secuencial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lapse

fallo

noun (moral failure)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tom's behavior showed a major lapse in judgment.

El comportamiento de Tom demostró un gran fallo de juicio.

fallo de memoria

noun (memory failure) (ES)

Karen had a lapse in her memory of last year; she couldn't seem to remember her old phone number.

Karen tuvo un fallo de memoria el año pasado; parecía que ni recordaba su antiguo número de teléfono.

lapsus de atención

noun (loss of concentration)

Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it.

Alex tuvo un lapsus de atención durante el examen y no lo terminó.

caducar

intransitive verb (expire)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Britney's club membership lapsed at the end of the year.

La membresía de Britney caducó a finales de año.

recaer

(fall: into bad behaviour)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Peter lapsed back into his addiction.

Peter recayó en su adicción.

lapso

noun (time passing) (de tiempo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ben had a major lapse in coverage and the insurance company wouldn't cover him for his illness.

Ben tuvo un lapso considerable en su póliza y la compañía de seguros no le cubrió por su enfermedad.

desliz

noun (drop in standards)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

When he failed to finish his work by the end of the day, it was a temporary lapse, but it still cost him his job.

Fracasar en terminar su trabajo a tiempo ése día fue un desliz temporal, pero aún así le costó el empleo.

decaer

intransitive verb (decline gradually)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

It was only as he tried to remember her name that he realized how much his memory had lapsed over the years.

Fue cuando intentó recordar su nombre que él se dio cuenta de lo mucho que su memoria había decaído a lo largo de los años.

apartarse

intransitive verb (leave behind)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Brian lapsed in his religious faith when he moved out of his parents' house.

Brian se apartó de su fe religiosa cuando se marchó de la casa de sus padres.

desviarse

(stray or digress)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

caer en

(fall: into silence)

The conversation lapsed into silence.

La conversación cayó en el silencio.

caer inconsciente

(fall: into unconsciousness)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital.

Tom cayó inconsciente cuando llegó al hospital.

distracción

noun (moment of inattention)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I had a lapse in concentration on my way here and missed the turning.

Tuve una distracción camino aquí y me perdí la curva.

lapso de tiempo

noun (law: way of ending agency relationship)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

gradiente adiabático

noun (meteorology)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

falla de seguridad

noun (failure in security measures)

de cámara rápida

adjective (photography: shot over time) (Fotografía)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

fotografía secuencial

noun (sequence of still photos taken at intervals)

Photographers can use time-lapse photography to film the growth of plants.

La fotografía secuencial mostró el proceso de crecimiento de la planta.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lapse en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de lapse

¿Qué significa block en Inglés?

¿Qué significa fall en Inglés?

¿Qué significa languish en Inglés?

¿Qué significa lanky en Inglés?

¿Qué significa lantern en Inglés?