¿Qué significa marier en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra marier en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar marier en Francés.
La palabra marier en Francés significa casar, casar, combinar, casarse, combinarse, casar, combinar, listo para casarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra marier
casarverbe transitif (unir deux personnes par mariage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est une des fonctions du maire que de marier les conjoints. Una de las funciones del alcalde es casar a las parejas. |
casarverbe transitif (donner un enfant en mariage) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous marions notre fille au printemps prochain. La próxima primavera casaremos a nuestra hija. |
combinarverbe transitif (associer hamonieusement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Savoir marier les couleurs est un art. Saber combinar los colores es un arte. |
casarsepronom (officialiser son union) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Sophie et Charles se marient la semaine prochaine. Sophie y Charles se casarán la próxima semana. |
combinarseverbe pronominal (s'accorder, être en harmonie) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Tous les éléments de décoration se mariaient avec un goût exquis. Todos los elementos de la decoración se combinaban con un exquisito gusto. |
casarverbe transitif (trouver un conjoint à [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons deux garçons à marier. Tenemos dos muchachos que casar. |
combinarverbe transitif (allier, associer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette jeune fille marie la grâce et la gentillesse. Aquella joven combina la elegancia y la amabilidad. |
listo para casarselocution adjectivale (personne dont l'éducation est finie) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de marier en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de marier
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.