¿Qué significa massimo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra massimo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar massimo en Italiano.

La palabra massimo en Italiano significa destacado/a, máximo, máx., el máximo, máximo/a, máximo, máximo/a, máximo/a, máximo/a, máximo/a, más grande, réplica, supremo/a, diez de diez, máximo/a, supremo/a, límite, máximo esfuerzo, más importante, supremo/a, lo máximo, número uno, completamente, máximo, extremo/a, ideal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra massimo

destacado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il professore è tra i massimi esperti nel campo.

El profesor es un destacado experto en el campo.

máximo

(límite)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dan llenó el cubo al máximo.

máx.

(abreviatura: máximo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il massimo che intendo pagare è venti dollari.

Lo máx. que pagaré son veinte dólares.

el máximo

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La squadra con il punteggio massimo vince la partita.

El equipo con el máximo puntaje gana.

máximo/a

aggettivo (AmL)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La velocità massima della mia auto è 200 chilometri l'ora.

La velocidad máxima de mi coche es 120 millas por hora.

máximo

(extensión)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi.

La política quiso impulsar al máximo su ventaja.

máximo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Erin ha prelevato il massimo consentito dal bancomat.

Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

máximo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La macchina ha raggiunto la sua velocità massima.

El coche alcanzó su velocidad máxima.

máximo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua stima massima era un costo pari a cinquecento dollari.

Su estimación máxima es que podría costar quinientos mil dólares como mucho.

máximo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

más grande

aggettivo (intensificador)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El estafador más grande de todos los tiempos.

réplica

(battuta che supera la precedente)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tutto il pasto è stato ottimo, ma il top è stata la crème brûlée che ho preso per dessert.

supremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il suo più grande merito è stato liberare il paese dal vaiolo.

Su logro supremo fue eliminar la viruela del país.

diez de diez

sostantivo maschile

Nada mal. has hecho nueve de diez. La próxima seguro que haces diez de diez.

máximo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

¡Mira qué rápido corre ese hombre! Es realmente el atleta máximo.

supremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Elizabeth è il sommo capo.

Elizabeth es la líder suprema.

límite

(scadenza, termine)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi.

máximo esfuerzo

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente.

Los médicos realizaron grandes esfuerzos para salvar al paciente, pero ni siquiera el máximo esfuerzo fue suficiente.

más importante

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico.

supremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quest'auto è il massimo esempio di come dovrebbe essere un veicolo perfetto.

El coche es el ejemplo supremo de lo que debe ser un vehículo perfecto.

lo máximo

aggettivo (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È davvero stupendo, è proprio il migliore!

¡Es tan maravilloso, es lo más!

número uno

aggettivo (principal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America.

Durante mucho tiempo, Ford fue la fábrica de automóviles número uno de Norte América.

completamente

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

I ciliegi sono in piena fioritura.

Los cerezos están completamente en flor.

máximo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre.

Diez kilos es el máximo permitido para el equipaje de mano en esa línea aérea.

extremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte.

Janice entró en un estado de terror extremo cuando escuchó a alguien subir sigilosamente las escaleras.

ideal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi meta es ser una gran egiptóloga.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de massimo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de massimo

¿Qué significa massaggio en Italiano?