¿Qué significa maturo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra maturo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maturo en Italiano.

La palabra maturo en Italiano significa maduro/a, maduro/a, indicado/a, maduro/a, maduro/a, maduro/a, maduro/a, maduro/a, maduro/a, maduro/a, adulto, adulto/a, desarrollado/a, adulto/a, completamente desarrollado, maduración, madurar, madurar, madurar, madurar, suavizarse, vencer, madurar, acumularse, madurar, madurar, añejar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maturo

maduro/a

aggettivo (fruta)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle.

Debes esperar a que las ciruelas estén maduras para recogerlas.

maduro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo.

Peter trajo el plato de quesos que incluía un brie blando y maduro.

indicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani.

El tiempo parecía indicado para contarle sus planes a sus padres.

maduro/a

aggettivo (edad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata.

Por su cabello gris y sus arrugas, podías notar que era una mujer en edad madura.

maduro/a

aggettivo (assennato, giudizioso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni.

Es muy maduro para tener sólo dieciséis años.

maduro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

maduro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È meglio mangiare la frutta matura.

Es mejor comer fruta madura.

maduro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Raccogliamo solo le piante mature.

Sólo cosechamos plantas maduras.

maduro/a

aggettivo (ben ponderato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha preso la matura decisione di rimanere a casa.

Tomó una decisión muy meditada al quedarse en casa.

maduro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I fichi erano maturi e dolci.

Los higos estaban maduros y dulces.

adulto

aggettivo (persona)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

adulto/a

(cresciuto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto.

La cornamenta del venado joven es más pequeña que la del adulto.

desarrollado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza.

Totalmente desarrollada, esta raza alcanza casi un metro de altura.

adulto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa.

Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola.

completamente desarrollado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

maduración

(economia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

madurar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino.

No puedes comer las bananas ahora; espera a que maduren.

madurar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

madurar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

¿Ha madurado ya la práctica del blogging como forma de hacer dinero?

madurar

verbo intransitivo (di persona)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

È maturato in fretta nell'esercito.

El ejército lo hizo madurar rápidamente.

suavizarse

verbo intransitivo (sabor)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Il vino maturerà con l'invecchiamento.

El vino se ablandará un poco a medida que envejece.

vencer

verbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato.

Tuvo que pedir un nuevo préstamo cuando venció el antiguo.

madurar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura.

El granjero no recolectará la fruta hasta que no madure.

acumularse

(interés)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

En esta cuenta se acumula un interés del 4% anual.

madurar

(maturare, diventare adulto)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Questa esperienza lo aiuterà a crescere.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los golpes como este hacen crecer a la gente.

madurar

verbo intransitivo (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo.

Quisiera que mi hermano madurara y tuviera su propia casa.

añejar

(liquore)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maturo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de maturo

¿Qué significa Matusalemme en Italiano?

¿Qué significa fatto en Italiano?

¿Qué significa granato en Italiano?

¿Qué significa mattina en Italiano?

¿Qué significa matto en Italiano?

¿Qué significa mattone en Italiano?

¿Qué significa mattonella en Italiano?

¿Qué significa mattoni en Italiano?