¿Qué significa meltdown en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra meltdown en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meltdown en Inglés.
La palabra meltdown en Inglés significa fusión, colapso, colapso, fracaso, derretir, fusionarse, colapsar, fundirse el núcleo, estropearse, tener una crisis, accidente nuclear, colapso del sistema. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra meltdown
fusiónnoun (nuclear accident) (nuclear) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Fear of a meltdown forced us to evacuate the facility. El miedo a una fusión nuclear nos hizo evacuar el lugar. |
colapsonoun (figurative, informal (emotional outburst) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He had a complete meltdown when they refused to let him on the plane. Tuvo un colapso cuando no lo dejaron subirse al avión. |
colapsonoun (figurative (breakdown: of machine) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My car had a meltdown, so I took it to the mechanic. Mi auto tuvo un colapso, así que lo llevé al mecánico. |
fracasonoun (figurative (complete failure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
derretirphrasal verb, transitive, separable (substance) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Melt down used wax and pour it into molds to make new candles. Derrite cera usada y viértela en moldes para hacer velas nuevas. |
fusionarsephrasal verb, intransitive (nuclear power plant) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) After the accident, the nuclear plant began to melt down. Después del accidente, la planta nuclear comenzó a fusionarse. |
colapsarphrasal verb, intransitive (emotionally) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Pete is melting down because he is under so much pressure at work. Pete está colapsando porque está bajo mucha presión en el trabajo. |
fundirse el núcleoverbal expression (nuclear reactor: malfunction) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
estropearseverbal expression (figurative (machine: break down) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
tener una crisisverbal expression (informal, figurative (have a tantrum or outburst) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
accidente nuclearnoun (serious atomic reactor accident) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El accidente nuclear de Chernóbil tuvo desastrosas consecuencias. |
colapso del sistemanoun (total technical breakdown) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meltdown en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de meltdown
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.