¿Qué significa meraviglia en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra meraviglia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meraviglia en Italiano.
La palabra meraviglia en Italiano significa maravilla, asombro, crack, maravilla, asombro, grandiosidad, grandiosidad, maravilla, asombro, encantamiento, asombro, belleza, maravilla, belleza, sorpresa, mazazo, asombrar a, asombrar, dejar estupefacto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra meraviglia
maravilla
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le Montagne Rocciose sono piene di meraviglie della natura. Las Montañas Rocosas están llenas de maravillas naturales. |
asombro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Osservavo con meraviglia la bellezza del dipinto. |
crack(cosa ottima) (excelente, coloquial) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
maravilla
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il canale di Panama è una delle meraviglie del mondo moderno. El canal de Panamá es una de las maravillas del mundo moderno. |
asombro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La mirábamos con asombro mientras recitaba el ensayo de memoria. |
grandiosidadsostantivo femminile (di una qualità) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
grandiosidadsostantivo femminile (di una qualità) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
maravillasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. Muchas gracias por dejarnos quedar aquí, la hemos pasado de maravilla. |
asombro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quando dissi ai miei genitori che sarei entrato nel circo si vedeva lo stupore nei loro volti. Cuando les dije a mis padres que me uniría al circo, podías ver la sorpresa en sus caras. |
encantamiento(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel suo incanto per lei, Jake non si accorse delle mancanze di May. En su encantamiento con ella, Jake no se dio cuenta de de los defectos de Mary. |
asombro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo stupore del bambino per il caleidoscopio non aveva fine. El asombro del niño ante el caleidoscopio no tenía fin. |
bellezasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
maravillasostantivo femminile (figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
bellezasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quel cavallo è una meraviglia. Ese caballo es una belleza. |
sorpresa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo bambino è stato una enorme sorpresa per noi. Este niño ha sido una gran sorpresa para nosotros. |
mazazoverbo transitivo o transitivo pronominale (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dal momento che sei sempre in ritardo al lavoro non dovrebbe sorprenderti se ti licenziassero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La noticia de su muerte cayó como un mazazo en la familia. |
asombrar a
Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie. El domador de leones asombró a la multitud con sus trucos. |
asombrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero. El costo de la boda verdaderamente me asombró. |
dejar estupefacto
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il mago mi sorprese con le sue illusioni. El mago me dejó estupefacto con sus trucos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meraviglia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de meraviglia
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.