¿Qué significa meraviglioso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra meraviglioso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meraviglioso en Italiano.

La palabra meraviglioso en Italiano significa fantástico/a, tremendo/a, excelente, espléndido/a, mortal, bárbaro/a, explosivo/a, hermoso/a, increíble, maravilloso/a, fabuloso/a, espléndido/a, maravilloso/a, genial, maravilloso/a, genial, excelente, hermoso/a, sorprendente, genial, mágico/a, formidable, increíble, excelente, maravilloso/a, increíble, genial, maravilloso/a, fantabuloso, de puta madre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra meraviglioso

fantástico/a

aggettivo (informale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Affittarono un meraviglioso piccolo cottage nei boschi.

Alquilaron una fantástica cabañita en el bosque.

tremendo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Secretariat era una meraviglioso cavallo da corsa.

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.

Tuvimos un día excelente en la playa.

espléndido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore.

La pastelería tenía una espléndida exposición de tartas y pasteles en el escaparate.

mortal

(AR)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bárbaro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hai veramente fatto un lavoro super!

¡Enhorabuena, has hecho un trabajo bárbaro!

explosivo/a

(figurato, informale) (informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi è venuta un'idea esplosiva per fare un po' di soldi!

¡Se me ocurrió una idea explosiva para hacer dinero!

hermoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Che vista meravigliosa sul mare!

¡Qué bella vista del mar!

increíble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori.

El mariscal es un jugador increíble, con unas aptitudes superiores.

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È una cuoca eccellente.

Es una cocinera maravillosa.

fabuloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'appuntamento di Sarah è stato favoloso.

Sarah tuvo una cita fabulosa.

espléndido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale.

Las mujeres de la iglesia nos prepararon una espléndida cena.

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

Ofreció una actuación maravillosa e interpretó dos bises.

genial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questa è un'idea fantastica!

¡Esa idea es guay!

maravilloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La exposición ofrece una maravillosa muestra de esculturas realizadas por artistas locales.

genial

aggettivo (informale: accentuativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

excelente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

hermoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tua figlia è stupenda.

Tu hija es hermosa.

sorprendente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile.

El truco de desaparición del mago fue sorprendente.

genial

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!

¿Has visto su nueva película? ¡Es genial!

mágico/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Pasaron una tarde mágica caminando por la playa.

formidable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

increíble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È stata una giornata meravigliosa.

Ese fue un excelente día.

maravilloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero?

Pasamos una tarde excelente en la pista de hielo, ¿no?

increíble

interiezione

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Incredibile! Che gran tiro in porta!

¡Es increíble! ¡Qué magnífico tiro a puerta!

genial

interiezione

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!

¿Te vas de vacaciones a Cancún? ¡Genial!

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.

El mercado ofrecía una vista maravillosa con la gran variedad de artículos a la venta.

fantabuloso

aggettivo (coloquial, acrónimo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de puta madre

aggettivo (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Questa canzone è fantastica!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meraviglioso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de meraviglioso

¿Qué significa eccellente en Italiano?

¿Qué significa magnifico en Italiano?

¿Qué significa mentre en Italiano?

¿Qué significa menzionare en Italiano?

¿Qué significa menzione en Italiano?