¿Qué significa merda en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra merda en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar merda en Italiano.

La palabra merda en Italiano significa mierda, una mierda, basura, puta, jueputa, mierda, hecho mierda, ¡mierda!, mierda, tonterías, mierda, mierda, cagada, basura, diablos, hijoputa, ¡Mierda!, pf, ¡mierda!, mierda, pedazo de mierda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra merda

mierda

sostantivo femminile (volgare) (vulgar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

una mierda

(volgare, offensivo)

Se quella macchina costa solo qualche centinaio di dollari, allora probabilmente è una merda.

Si ese coche solo te costó un par de cientos de dólares, probablemente sea una mierda.

basura

(figurato: robaccia) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

puta, jueputa

(volgare) (CR)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Merda! Mi dispiace, ti ho versato la birra addosso.

¡Joder! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima!

mierda

(volgare) (vulgar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non dare ascolto a Barry: dalla sua bocca esce solo merda.

No le hagas caso a Barry, habla mierda.

hecho mierda

sostantivo femminile (volgare) (CR)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Fuori era una merda.

El clima hoy está de la chingada.

¡mierda!

interiezione (volgare: fastidio) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Cazzo! Non riesco proprio a capire questa domanda!

¡Mierda! ¡No entiendo esta pregunta!

mierda

sostantivo femminile (volgare) (vulgar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ho calpestato una merda.

Pisé caca.

tonterías

(volgare)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Audrey and Tania habían bebida y se quedaron hasta la madrugada hablando de tonterías.

mierda

interiezione (volgare) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Mio papà dice "merda!" quando si fa male.

Mi papá dice "¡mierda!" cuando se lastima.

mierda

(colloquiale) (vulgar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il bagno era sudicio, con della cacca sul pavimento vicino alla tazza.

El baño estaba asqueroso, con mierda en el piso al lado del inodoro.

cagada

(gergale) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mi spiace che ti abbiano sfrattato. Che sfiga!

basura

(scarsa qualità) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Possiamo cambiare canale? Come fai a guardare questo schifo?

diablos

interiezione (volgare)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Cazzo! Non mi parte la macchina!

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

hijoputa

(volgare, offensivo) (ES, vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

¡Hijoputa! ¡Me acabo de golpear al pie!

¡Mierda!

(volgare, offensivo) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

"E va' al diavolo!" ho esclamato quando la palla mi è scivolata dalle mani un'altra volta.

Grité «¡la puta que lo parió!» mientras la pelota se me resbalaba de nuevo de las manos.

pf

(colloquiale)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

¡mierda!

interiezione (volgare) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina.

¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro.

mierda

(colloquiale) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

¡Mierda! Me olvidé las llaves.

pedazo de mierda

(volgare) (CR, AR)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere?

¡Pedazo de mierda! ¿Cómo pudiste hacer eso?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de merda en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de merda

¿Qué significa mercato en Italiano?