¿Qué significa merito en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra merito en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar merito en Italiano.
La palabra merito en Italiano significa reconocer méritos, mérito, mérito, mérito, fondo del asunto, excelencia, valor, ganarse, merecer, merecer, merecer a, en espera, merecer, ameritar, merecer la pena. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra merito
reconocer méritossostantivo maschile (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il project manager ha reso merito ai suoi assistenti per il lavoro svolto. El gerente del proyecto reconoció el mérito de sus asistentes por su trabajo. |
méritosostantivo maschile (virtù) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'idea di Tom è stata approvata sulla base del merito. Fue mérito de Tom obtener la aprobación para su idea. |
méritosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La società ha deciso di realizzare l'idea per il suo grande valore. La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito. |
méritosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il valore dell'uomo di fede è stato ricompensato con la pace. El hombre devoto recibió la paz por sus méritos. |
fondo del asuntosostantivo maschile (di una causa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
excelencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La superiorità sul campo da basket lo fece distinguere molto presto. Su excelencia en la cancha de básquet rápidamente lo separó del resto. |
valor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ganarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ha meritato la stima di tutta la comunità con il suo impegno nel volontariato. Ella se ganó la alabanza de la comunidad por su labor voluntaria. |
merecer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Si merita un aumento di stipendio. Ha lavorato molto sodo. Ella merece un aumento. Ha trabajado realmente duro. |
merecer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Si merita una strapazzata per quello che ha fatto! ¡Merece que le griten después de lo que hizo! |
merecer a
Mi hija es una mujer maravillosa. ¿Crees de verdad que la mereces? |
en espera
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Jim está en espera de un aumento pronto. |
merecer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Rachel se mereció una promoción. |
ameritar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Merita considerazione. Ella merece consideración. |
merecer la pena
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Vale la pena di farlo? ¿Vale la pena hacerlo? |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de merito en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de merito
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.