¿Qué significa minaccioso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra minaccioso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar minaccioso en Italiano.

La palabra minaccioso en Italiano significa siniestro/a, amenazador/a, amenazador/a, inquietante, amenazador/a, siniestro/a, amenazante, amenazador/a, conminatorio/a, intimidatorio, imponente, intimidante, torvo/a, horrible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra minaccioso

siniestro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rachel pensava che l'uomo fosse minaccioso e voleva andarsene il prima possibile.

A Rachel el hombre le resultaba siniestro y quería marcharse lo antes posible.

amenazador/a

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A giudicare dalle nuvole minacciose all'orizzonte penso che a breve pioverà.

A juzgar por esas nubes amenazadoras sobre el horizonte, creo que vamos a tener lluvia muy pronto.

amenazador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Simon diede a Ben uno sguardo intimidatorio, avvertendolo di restare zitto.

Simon le echó a Ben una mirada amenazadora, advirtiéndole de que permaneciera en silencio.

inquietante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La situazione tra i due paesi è minacciosa e potrebbe sfociare in una guerra se i negoziati falliscono.

La situación entre los dos países es inquietante y puede conducir a la guerra si fracasan las negociaciones.

amenazador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza.

Me echó una mirada amenazadora y abandonó la habitación.

siniestro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

Siniestras nubes oscuras se acumularon en el cielo.

amenazante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La mirada siniestra del acusado hizo dudar a los miembros del jurado.

amenazador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli.

Luce intimidante pero en realidad es bastante amigable.

conminatorio/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

intimidatorio

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

El marco institucional es intimidatorio para los jóvenes.

imponente, intimidante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le montagne scure avevano una aspetto minaccioso di fronte a noi.

Las oscuras montañas parecían inhóspitas delante de nosotros.

torvo/a

aggettivo (literario)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

horrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte.

Por las nubes que se estaban juntando, iba a ser una noche horrible.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de minaccioso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.