¿Qué significa minare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra minare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar minare en Italiano.
La palabra minare en Italiano significa minar, debilitar, debilitar, minar, amenazar a, minar, subvertir, corroer la mente, paralizar, socavar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra minare
minarverbo transitivo o transitivo pronominale (esplosivi) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'esercito ha minato l'intero campo. El ejército minó todo el campo. |
debilitar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le argomentazioni di Smith sono minate dalla mancanza di prove a supporto. El argumento de Smith se debilita por la falta de pruebas. |
debilitar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet. Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet. |
minar(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nuestra confianza se está minando por su falta de acción. |
amenazar a(intimorire) Mi ha minacciato con un coltello. Ella me amenazó con un cuchillo. |
minar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. La pelea comenzó durante el cese del fuego, lo cual minó las negociaciones de paz. |
subvertirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sovverte ogni progetto che porto avanti. Ella subvierte todos los planes que propongo. |
corroer la menteverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il crimine di Raskolnikov intaccò il suo equilibrio psichico e infine anche la sua anima. El crimen de Raskolnicov corroyó su mente: primero su paz interior y, finalmente, su alma. |
paralizarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere. |
socavar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. El abuso al que estuvo sometido durante su infancia socavó la confianza en sí mismo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de minare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de minare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.