¿Qué significa mint en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra mint en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mint en Inglés.

La palabra mint en Inglés significa menta, mentita, menta, de menta, impecable, casa de la moneda, acuñar, inventar, hierba gatera, hierba de los gatos, balsamita, en perfecto estado, julepe de menta, condiciones impecable, menta, verde claro, verde claro, julepe de menta, hojas de menta, marca de ceca, té verde con hierbabuena. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mint

menta

noun (herb: peppermint, spearmint) (planta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Wild mint grew in the field.
La menta salvaje crecía en el campo.

mentita

noun (candy, sweet flavored with mint)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Fred took a packet of mints from his pocket and offered one to Leah.
Fred sacó un paquete de mentitas del bolsillo y le ofreció una a Leah.

menta

noun (flavour of mint) (sabor)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The candy tasted of mint.
El caramelo sabía a menta.

de menta

noun as adjective (flavored with mint)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Richard didn't like mint toothpaste.
A Richard no le gustaba la pasta de dientes de menta.

impecable

adjective (figurative, informal (looking as good as new)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The car was mint, with not a scratch on it.
El auto estaba impecable, sin un rasguño.

casa de la moneda

noun (coin factory)

The currency arrived fresh from the mint.
La divisa llegó fresca desde la ceca.

acuñar

transitive verb (manufacture: coins) (dinero)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The federal reserve minted new coins this year.
La reserva federal acuñó nuevas monedas este año.

inventar

transitive verb (produce for first time)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Shakespeare is thought to have minted thousands of English words.

hierba gatera, hierba de los gatos

noun (herb which appeals to cats)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
My cat loves toys that have catnip in them.
A mi gato le encantan los juguetes que tienen hierba gatera.

balsamita

noun (fragrant plant)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

en perfecto estado

adjective (figurative (looking as good as new)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I only buy things second-hand if they're in mint condition.
Solo compro cosas usadas si están joya.

julepe de menta

noun (alcoholic drink served with mint)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

condiciones impecable

noun (figurative (pristine state)

When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition.
Cuando compran álbumes de segunda mano, la tienda sólo acepta discos en condiciones impecables.

menta

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

verde claro

noun (pale green colour)

Ray painted the baby's room in mint green.

verde claro

noun as adjective (pale green in colour)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Sharon wore a mint-green dress and open-toed sandals.
Sharon llevaba un vestido verde claro y sandalias con los dedos descubiertos.

julepe de menta

noun (drink: alcoholic cocktail)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

hojas de menta

plural noun (leaves of the mint herb)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
I like to add a handful of chopped mint leaves to my potato salad.
Me gusta añadir un puñado de hojas de menta a la ensalada de patata.

marca de ceca

noun (factory marking on a coin)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The mint mark on the coin tells you where it was made.

té verde con hierbabuena

noun (infusion of mint leaves)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
In North Africa mint tea is usually served very sweet in small glasses.
En África del Norte la menta poleo generalmente la sirven en un vaso pequeño y con azúcar.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mint en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.