¿Qué significa molding en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra molding en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar molding en Inglés.

La palabra molding en Inglés significa moldeado, moldura, molde, moho, moho, moldear, modelar, moldear, moldear, convertir a alguien en, soplado de vidrio, moldura de techo, molde por inyección. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra molding

moldeado

noun (casting in a mold) (acción)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The molding takes about three hours to set.
El moldeado tarda alrededor de tres horas en secarse.

moldura

noun (decorative strip)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We tried to preserve the original molding in this room.
Tratamos de conservar la moldura original de esta habitación.

molde

noun (shaped container)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Pour the plaster into the mold and let it set overnight.
Pon el yeso en el molde y déjalo secar durante la noche.

moho

noun (fungus: on wall, etc.) (pared)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We found mould growing behind the toilet.
Encontramos moho creciendo abajo del baño.

moho

noun (fungus: on food) (comida)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Don't eat the bread if it has green mold on it.
No comas el pan si tiene moho.

moldear

transitive verb (form, sculpt)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He moulded the clay with his hands.
Moldeó la arcilla con sus manos.

modelar

(form, shape)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The children molded the clay into dinosaurs.
Los niños moldearon la arcilla en dinosaurios.

moldear

transitive verb (figurative (person, character: develop)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
It was his time at boarding school that moulded his character.
Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter.

moldear

transitive verb (figurative (give shape)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Teachers are responsible for molding young minds.
Los profesores son responsables de moldear las mentes jóvenes.

convertir a alguien en

(figurative (person: help to develop)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
His aunts moulded him into a perfect gentleman.
Sus tías lo convirtieron en un perfecto caballero.

soplado de vidrio

noun (shaping glass using air)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

moldura de techo

noun (decorative ceiling trim)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Could you install the crown molding in the centre of the ceiling please?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunas de las molduras del techo se fueron desprendiendo con el tiempo.

molde por inyección

(injection into mold)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de molding en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.